臺殿云深秋色微¹，君王初賜六宮衣。樓船泛罷歸猶早²，行遣才人斗射飛³。

云日呈祥禮物殊，彤庭生獻(xiàn)五單于。塞垣萬里無飛鳥⁴，可是邊城用郅都⁵?

【校記】

1.深，《全唐詩》一作“涼”。

2.泛罷，《全唐詩》一作“罷泛”。

3.遣，《全唐詩》一作“道”。

4.垣，《全唐詩》一作“天”。

5.是，《全唐詩》一作“在”。

【箋釋】

[宮中樂]　此二詩附于《全唐詩》卷二七八《天長久詞》之后，題下注曰：“三首，附《宮中樂》二首。一作‘天長詞’，一作‘天長地久詞’。”

[初賜六宮衣]　《舊唐書》卷四四：“內(nèi)給事掌判省事，凡元正、冬至，群臣朝賀中宮，則出入宣傳。凡宮人衣服費用，則具其品秩，計其多少，春秋二時宣送中書。”此處意為秋時已至，宮中新賜宮人費用。

[才人]　宮內(nèi)女官名。《新唐書》卷四七：才人“正四品，掌敘燕寢，理絲枲，以獻(xiàn)歲功。”

[斗射飛]　斗，比賽;爭勝。

[射飛]　用箭射飛鳥。唐李嶷《少年行》：“侍獵長楊下，承恩更射飛。”唐時宮女有習(xí)騎射者。杜甫《哀江頭》：“輦前才人帶弓箭，白馬嚼嚙黃金勒。翻身向天仰射云，一箭正墜雙飛翼。”

[云日呈祥]　《藝文類聚》卷一引《易坤靈圖》曰：“至德之明，日月若連璧。”《新唐書》卷四六：“凡景云、慶云為大瑞，其名物六十有四;白狼、赤兔為上瑞，其名物三十有八;蒼烏、朱雁為中瑞，其名物三十有二;嘉禾、芝草、木連理為下瑞，其名物十四。”

[彤庭]　朝廷。彤，朱紅色。宮殿楹柱多用朱紅色涂飾。

[五單于]　《漢書》卷九四下《匈奴傳》：西漢后期，匈奴勢弱內(nèi)亂，分立為五個單于：呼韓邪單于、屠耆單于、呼揭單于、車?yán)鐔斡凇踅鍐斡凇Ｎ鍐斡诨ハ酄幎罚鬄楹繇n邪單于所并。后遂借五單于泛指匈奴各部首領(lǐng)。

[郅都]　西漢文、景時人。《史記》卷一二二《郅都傳》：“是時民樸，畏罪自重，而都獨先嚴(yán)酷，致行法不避貴戚，列侯、宗室見都側(cè)目而視，號曰蒼鷹……孝景帝乃使使持節(jié)，拜為雁門太守，而便道之官，得以便宜從事。匈奴素聞郅都節(jié)，居邊，為引兵去，竟郅都死，不近雁門。匈奴至為偶人象郅都，令騎馳射，莫能中，見憚如此。”

【輯評】

《刪補(bǔ)唐詩選脈箋釋會通評林·中唐·七律》：唐汝詢評“云日”一首：有褒有刺，當(dāng)考唐史實之。周珽曰：外夷賓服，疆域清寧，朝廷之福也。乃歸功于攝制之得人，信國家簡才器使，不可茍也。“可是”二字，深含，可想。

《詩境淺說》續(xù)編：首二句言，云涼臺殿，秋意初生，六宮已拜賜衣之寵。后二句言，液池晴漲，戲泛樓船，極中流簫鼓之娛，歸時尚早，更遣才人，射飛逐走，盤游無度，不聞?wù)蹤懼疇帲^“晉陽已陷休回顧，更請君王獵一回”，僅差勝一籌，羽獵河南，十旬不返。此詩蓋有規(guī)諫之意也。