詩詞鑒賞《張先·千秋歲》
張先
數聲鵜鴂①,又報芳菲歇②。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴,梅子青時節。永豐柳③,無人盡日花飛雪④。
莫把幺弦撥⑤,怨極弦能說。天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結⑥。夜過也,東窗未白凝殘月。
【鑒賞】 這是一首傷春懷人之作。“春愁秋怨” 是詞人們善于表現的對象,此詞當屬其中佼佼者。作品從對暮春景色的傳神描畫和感人嘆惋寫起,深情表達對愛情的哀怨和堅貞。“天不老,情難絕,心似雙絲網,中有千千結” 為千古絕唱,是表達感情的極品佳句。
上闋寫暮春景色,情景交融。首句從聽覺寫起,直抒對春光易逝,好景不常的感慨。句意雖化用屈原詩句,但卻有獨到新意。“又” 字充分而準確地寫出歲歲春恨的深沉和幽長。百花凋零,群芳搖落,悲涼之意油然而生。接下來,詞人由 “傷春” 而 “惜春”,欲折殘紅數枝以挽留春光。但這是徒勞的,雨輕風狂,梅雨季節愁煞人。大自然的春色一如愛情的好時光,太易遭遇摧殘。永豐坊邊孤獨的老柳,整日將如雪飛絮飄向天地之間。“無人” 寫出了柳樹的孤獨。此句 “柳絮飛雪” 的意境與首句杜鵑哀鳴相互映襯,強化了上闋的悲涼凄愴。
下闋直抒胸臆,正面表達詞人的感情。上闋醞釀的情緒在此爆發出來: “莫把幺弦撥,怨極弦能說”,滿腔幽怨,溢于言表。第二句和第三句從對痛苦的狀寫一筆宕開,轉而表白執著堅貞的愛情態度和纏綿甜蜜的愛情體驗。“天不老,情難絕” 的愛情宣言驚世駭俗; “心似雙絲網,中有千千結” 既是 “情難絕”的原因,也是 “情難絕” 的具體體現。如此忠貞的感情自然令抒情主人公徹底不眠。結句既小結前文,亦多味悠遠。
清人陳廷焯謂張先詞 “有含蓄處,亦有發越處” (《白雨齋詞話》)。此作正如此,恰到好處,令人叫絕。
上一篇:《韓縝·鳳簫吟》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《張舜民·賣花聲》翻譯|原文|賞析|評點