歐陽修

紫金山下水長流，嘗記當年共此游;

今夜南風吹客夢，清淮明月照孤舟。

此詩似為詩人盛年時的作品，意在抒發羈旅之中思內的情懷。

內，妻室之謂。壽州，即今安徽省壽縣，當時為淮河邊重要碼頭。詩人只身夜泊，又在行旅之中，其孤寂之感、冷落之緒，極易轉化為思內之情。然而，在詩中，詩人對這一主體感受卻不作直接的表達，而借助于幻化和聯想，采用時空倒置的手法，逆書“紫金山下水長流”這一留存在腦際的潛意識，寫出往日夫妻共游長江的一段回憶，并以“賞記”二字以示銘刻之深，從而在彼時彼地，情投意合，攜手暢游的對照之中，突現出此時此地的孤單、冷落，清夜難耐。夫妻共游生活圖景的清晰復現，是歷久不忘的必然，亦為向往之所至，其深情孕于境中，思念溢于言外。

然而，“今夜南風吹客夢”，那形影相伴、情合意偕的生活竟為夢中的幻覺!此句合用“南風不競”與“南柯一夢”二典故，以喻指往日“共游”的回憶，終難抵消孤宿的冷落，更非眼前可觸可及的實景。這夢中的一現與夢醒的一隱的描寫，張開了抒情主人公感情的跨度，在美好回憶的突然失落之中，強化了思內之情的濃度;亦在婉轉跌宕之中，將描寫的視角對準了孤宿的現實。

“清淮明月照孤舟”是實景實境的濃縮。在萬籟俱寂的夜幕之中，只有清水一片，明月一輪，孤舟一只;其水面愈闊，月亮愈明，水上月下的舟楫愈顯孤寂。它形象地展示出抒情主人公所處的特定環境，使思內之情的感發有了客觀的實在依據，其夢境的現與隱亦因此而成為必然，令人確信。同時，它亦是抒情主人公主體心態和感情升華的形象表現，因為情似“清淮”之水，心有明月可鑒，孤舟之孤客的思內之情因此而純潔、明凈!這一感情的物化，與“紫金”句以山喻愛之重、以水喻戀之深相映照，其抒情主人的殷殷之意、切切之思、綿綿之態也就在不言之中愈加醇厚、深摯起來。