杜牧

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。

起句寫夜泊所見之景，“煙籠”、“月籠”為互文，與王昌齡《從軍行》句“秦時明月漢時關”中的“秦時”、“漢時”同，言“寒水”與“沙”為煙月籠罩，一片迷茫。為下面感慨的抒發蓄勢。第二句，點明夜泊之地及其特點。“近酒家”，引出商女歌后庭遺曲。《舊唐書·音樂志》：“《玉樹后庭花》，陳后主所作。”又《隋書·樂志》：“陳后主于《清樂》中造《黃鸝留》及《玉樹后庭花》、《金釵兩鬢垂》等曲，與幸臣等制其歌詞，綺艷相高，極于輕蕩。男女唱和，其音甚哀。”陳后主以后庭淫蕩，卒致亡國，六朝之局于以結束。后代詩人詠及此者不少。杜牧此詩是最為后人傳誦的一首。其意義，主要見之于第三、四句。劉永濟先生說：此“非責商女”，而在“責陳后主輕蕩，致召危亡”。(見《唐人絕句精華》)其實，亦不只是責陳后主而已。詩人蓋借此一例以概其他。輕蕩于人，大足以亡國，小足以亡身。歷史教訓，屢見不鮮。詩人于商女雖不加“責”，然不能不憫而且痛。她“不知”在這曲聲里，有人斷送了一個國家，也斷送了自己的一切，包括生命。這不是很可憐嗎?如果不但是“不知”……而欲以此博取夜飲者的歡笑，那就不但可憐，而且大可痛了。但作者只說到“不知”……而已。這也可說是“溫柔敦厚”。自然，那些夜飲者竟猶效陳后主的輕蕩，從這曲聲里取樂，那就更可哀了。作者所為著名的《阿房宮賦》的結尾說：“秦人不暇自哀，而后人哀之。后人哀之而不鑒之，將使后人而復哀后人也。”這真是傷心人語。今陳后主亦不暇自哀，其“哀”只能留給后人。如果后人不但不知取鑒，亦不知哀，那便是麻木幾于“心死”了。詩的更深用意，也許還在這里。而其造語的哀婉實耐人不斷尋味。