王維

秋山斂余照，飛鳥逐前侶。

彩翠時分明，夕嵐無處所。

木蘭，香草名，產于南方。《楚辭·離騷》有“朝搴(qiān，拔取)階之木蘭兮，夕攬洲之宿莽”之句。估計漢武帝修上林苑時，遠方群臣所獻三千種名果異卉中有木蘭，遂植于終南山下，成為上林苑中植物園的組成部分。“木蘭柴”也因此得名。

劉辰翁評《木蘭柴》曰：“猶是《鹿柴》之余。”講得很有道理。《鹿柴》寫夕陽返照下深林的幽暗;此詩寫殘照將斂之景，從時間角度著眼，正是前者的延續。

“秋山斂余照”，首句寫秋山殘照。西邊的太陽快要落山了，它投在秋山上的一抹余暉越升越高，越縮越小，著一“斂”字，相當精確。麗日中天時，一般很難覺察到太陽的運行;而日薄西山之際，由于有參照物，便能觀察到它的運動，仿佛看到它匆匆的腳步。詩人通過寫東邊秋山“余照”的變化，暗示西邊太陽的轉瞬即逝，手法靈活，動人遐想。對太陽落山最敏感的是禽鳥，于是次句寫飛鳥投林。飛鳥歸巢是在日薄西山這一剎那間進行的，故次句與首句有因果關系。用“逐前侶”表現飛鳥歸巢的情態很傳神。李白在《蜀道難》中曾用“但聞悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間”來渲染畏途巉巖的荒涼、恐怖氣氛。這里的“飛鳥逐前侶”則曲曲傳出詩中人在薄暮時分的悵惘之情。

“彩翠時分明，夕嵐無處所。”后二句寫秋山殘照將斂時剎那之景：山色時時變幻，夕嵐隨即消失。彩翠，指遠山在落日反照下所現紫翠之色。太陽落山時，光線由強轉弱，在強光下一直不甚分明的山巒的輪廓，在這一剎那間反倒清晰可辨，色彩顯得更為豐富。于此同時，暮靄在不知不覺中升騰起來，而隨著殘照斂盡，又迅即淹沒于夜幕之中。寫霎時所見，備極變幻，這就是批評家所樂道的“狀難寫之景如在目前”。