人才千古總如林，詩境從吾自己尋。但覓佳章和麗句，不分宋調與唐音。胸無成見皆堪賞，集已流傳盡可吟。倘使掩將名姓讀，有時一字亦千金^②。

注釋 ①袁中郎：袁宏道，字中郎，明代公安派領袖。湖北公安人，與兄宗道、弟中道同有才名，稱“公安三袁”。宏道為萬歷二十年進士，任吳縣知縣，禮部主事，考功員外郎等?！奥爺嗝魶Q，清除積弊，一縣大治?！睍r人稱贊“二百年來無此好縣官”。但他鄙棄官場，不滿時政，性愛山水漫游，為官不久即退鄉隱居。他師事李贄、徐渭，詩文受二人影響，三人同為當時進步思想家。②袁宏道的文藝理論最值得重視，也是生平主要成就所在。他提出了“性靈說”，提倡“獨抒性靈，不拘格套”。反對厚古薄今，模擬古人。煥明此詩指出，文人多有貴古賤今，崇拜唐詩宋詞，輕視后人作品的成見。煥明認為，才人千古總有，好詩也各朝各代可尋，只要認真探討研究，便會發現很多優秀作品。這種見解是進步的，正確的，也是他讀《袁中郎集》后的感受，接受袁中郎文學主張的具體體現。