金陵十二釵正冊判詞·子系中山狼（第五回）

【原文】

子系中山狼①，得志便猖狂。

金閨花柳質②，一載赴黃粱③。

【注解】

①子：對男子表示尊重的通稱。系：是。“子”、“系”合而成“孫”，隱指迎春的丈夫孫紹祖。中山狼：語出無名氏寓言《中山狼傳》。說的是趙簡子在中山打獵，一只狼將被殺時遇到東郭先生救了它。危險過去后，它反而想吃掉東郭先生。所以，后來把忘恩負義的人叫作中山狼。

②花柳質：比喻迎春嬌弱，禁不起摧殘。

③一載：一年，指嫁到孫家的時間。赴黃粱：死去的意思。黃粱，出于唐代沈既濟傳奇《枕中記》。故事講述盧生睡在一個神奇的枕上，夢見自己榮華富貴一生，年過八十而死，但是，醒來時鍋里的黃粱米飯還沒有熟，以此來比喻人生虛幻。

【背景】

后面忽畫一惡狼，追撲一美女，欲啖之意。其后便是這首判詞。

【賞析】

這一首判詞說的是賈迎春。判詞前“畫著個惡狼，追撲一美女，欲啖之意”，這是暗示迎春要落在一個惡人手里被毀掉。

迎春是榮府大老爺賈赦的妾所生的女兒。她長得很美，雖然沒有才華，但心地純潔善良。因性格懦弱，又排行老二，人稱“二木頭”。后來她被其父許配給孫紹祖。孫紹祖的先人因有“不能了結之事”，才拜在賈家門下，靠賈家的勢力起家。這個孫紹祖家資饒富，并且善于“應酬權變”，在官場中很能吃得開，正在兵部等待提升，所以賈赦就選他做了“東床快婿”。但孫紹祖品質惡劣，連賈政都不同意這門親事，但賈赦不聽。迎春嫁過去之后，受盡種種虐待，一年之內就被折磨死了。真是“子系中山狼，得志便猖狂”，用來刻畫“應酬權變”而又野蠻毒辣的孫紹祖，真是再貼切不過。

生性懦弱的迎春自覺貌不驚人，才不壓眾，又不會惹人憐愛，討人歡心，甚至讓下人欺負了也不敢反抗，終于做了封建社會包辦婚姻的犧牲品。

【鏈接】

《紅樓夢》主要人物性格分析之賈迎春

金陵十二釵之七，是賈赦與妾所生，賈府二小姐。她老實無能，懦弱怕事，有“二木頭”的諢名。她不但作詩猜謎不如姐妹們，在處世為人上，也只知退讓，任人欺侮。賈赦欠了孫家五千兩銀子還不出，就把她嫁給孫家，最后她被丈夫孫紹祖虐待致死。