紅樓夢詩詞鑒賞《紅樓夢曲十四首(其十)》聰明累
聰明累
機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死后性空靈。家富人寧,終有個家亡人散各奔騰。枉費了,意懸懸半世心;好一似,蕩悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。呀!一場歡喜忽悲辛。嘆人世,終難定!
這支曲子是詠王熙鳳的。寫她因聰明過了頭,反被聰明誤身,暗示其最后與賈府同歸于盡的悲劇命運。曲名《聰明累》,語出宋·蘇軾《洗兒》詩:“人皆養子望聰明,我被聰明誤一生。唯愿孩兒愚且魯,無災無難到公卿。”累,牽累,連累之意。
王熙鳳是《紅樓夢》中塑造得最成功的藝術典型之一。她出身于金陵王府,是王夫人的內侄女,賈璉之妻,人稱鳳姐,賈母則昵稱其為鳳辣子。她受命操持賈府上下一切家政大權,是賈府實際上的當權者。在作者筆下,王熙鳳是一個精明干練、有治家之才的女強人。為了支撐賈府這座行將傾覆的貴族大廈,她不憚艱辛,日夜操勞,可以說費盡了心機。協理寧國府,為秦可卿舉辦喪事,“殺伐決斷”、“威重令行”,是她突出的“政績”之一,表現了她非凡出眾的管理才能。但同時她又是一個陰狠、貪婪的女人。弄權鐵檻寺,她交通官府、包攬訴訟,活活逼死一對未婚夫妻;大鬧寧國府、計害尤二姐,是她殺人不見血的“杰作”。貪污受賄、圖財害命是其拿手好戲;克扣月錢、放債取利是她的生財之道……她一方面竭盡全力維護著這個封建家族的“虛體面”、“假排場”,一方面卻又想方設法挖這個大家族的墻腳,動搖著它的根基。這正是王熙鳳這一悲劇形象的意義所在。
“機關算盡太聰明”二句,寫王熙鳳籌劃謀算,費盡心機,終因聰明得過了頭,反被聰明所累,算掉了自己的性命。機關,周密巧妙的計謀。此處指王熙鳳的工于心機、耍奸弄權。卿卿,原是古代君對臣、長輩對晚輩的稱謂,夫妻、朋友之間也以卿為愛稱。語出《世說新語·惑溺》:“王安豐婦常卿安豐,安豐曰:‘婦人卿婿,于禮為不敬,后勿復爾。’婦曰:‘親卿愛卿,是以卿卿,我不卿卿,誰當卿卿?’”這里指王熙鳳。
“生前心已碎,死后性空靈?!鼻熬?,寫王熙鳳為維護、支撐賈府這座將傾的大廈殫精竭慮,心力交瘁;后句,所據情節不詳。有人認為,后句可能指王熙鳳生前、死后對其唯一的女兒巧姐命運的牽掛,“性空靈”或許指她在死后也曾有類似于秦可卿托夢的情節。另外,“性靈”也作聰明解。段安節《東府雜錄·琵琶》:“(廉郊)師于曹綱,盡綱之能。綱嘗謂儕流曰:‘教授人亦多矣,未曾有此性靈弟子也?!睋耍瑒t后句可解作:死后縱有千般性靈、萬種聰明,也一切成空、無濟于事。即所謂“人死如燈滅”也。
“家富人寧”句,是說賈府由“家富人寧”到“家亡人散”的盛衰變化乃是必然的趨勢,即所謂“盛筵必散”、“千里搭長棚,沒有個不散的筵席”。奔騰,形容大禍臨頭、各自逃命的急切之狀,即所謂“樹倒猢猻散”也。“枉費了”、“好一似”二句,寫王熙鳳半世操勞、白費心機,到頭來賈府被抄、子孫流散,她自己落得個身敗名裂、短命而亡的下場,好象經歷了一場夢幻一般。“忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡”二句,寫賈府事敗來勢迅猛,且勢所必然,無可挽回。曾幾何時,秦氏喪儀、元妃省親、元宵夜宴那“烈火烹油,鮮花著錦”般的興盛迅即化為烏有,接踵而來的竟是賈府滿門查抄、子孫流散,鳳姐獲罪坐牢、短命而死。這種翻天覆地的變化,這種驚心動魄的情景,確如大廈之傾轟然有聲,油燈之盡慘然無光,加之“忽喇喇”、“昏慘慘”等語,更使之生動形象,繪聲繪色,極富藝術感染力量。
最后“一場歡喜忽悲辛”二句,作者以無限惋惜的心情發為感慨,喟嘆人生悲喜無常、禍福難定,雖不無宿命論的意味,卻也是人生況味的共同感受。
王熙鳳的結局在原稿八十回以后,我們已無法看到。據判詞及脂批等資料提供的消息,王熙鳳在賈府敗落后曾獲罪拘系獄神廟,此后又有大觀園執帚掃雪、被賈璉休棄等情節,最后回首慘痛,短命而死,結局是很悲慘的。續書寫其被眾冤鬼索命而亡,落入因果報應的窠臼。
全曲以王熙鳳個人命運歸宿為線索,將王熙鳳個人命運與整個賈府的命運聯系在一起,揭示其悲劇的必然性,惋惜中含有批判?!皺C關算盡太聰明,反算了卿卿性命”,語句警拔,富于哲理。它不僅是對王熙鳳個人悲劇命運的深刻總結,也準確地概括了此類人物最終都將是咎由自取的必然結果。
上一篇:《紅樓夢曲十四首(其六)》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《紅樓夢曲十四首(其十一)》翻譯|原文|賞析|評點