紅樓夢詩詞鑒賞《感懷薛蝌》
蛟龍失水似枯魚,兩地情懷感索居。
同在泥涂多受苦,不知何日向清虛。
文如其人。“秉性忠厚”的薛蝌?qū)懴逻@樣質(zhì)樸而不見文采的抒懷感世之作,是很符合他的性格特征的。這里薛蝌?qū)⒆约旱纳硎涝庥鲋羞B同對未婚妻邢岫煙寒苦境況的同情之心,和盤托出,毫無半點(diǎn)矯情與掩飾。情感抒發(fā)的率直無礙是這首詩的一大特點(diǎn)。
詩的首句用比喻的方法,寫出薛蝌自己與邢岫煙的困頓境地。魚龍變化在封建時(shí)代多指士子及第,進(jìn)入仕宦生涯。蛟龍失水無非是說自己才高德厚,卻無由進(jìn)入仕途。“枯魚”二字用典,語出《莊子·外物》“早索我于枯魚之肆”。在莊子的寓言故事中是說,遠(yuǎn)水不解近渴,等迎來東海之水,涸轍之魚就成了店鋪中出賣的干魚了。詩中的枯魚則比喻寄人籬下的薛蝌與岫煙。由于薛蝌胞妹薛寶琴兩年后才能與梅翰林之子完姻,這期間薛蝌不能同岫煙結(jié)婚,雖然兩人已定了夫妻名分,但分居兩處,自然要產(chǎn)生出獨(dú)處索居的苦悶。身世感慨同愛情婚姻的苦惱結(jié)合在一起,立業(yè)與成家兩件人生大事都未落實(shí),情感之悲切便要訴諸筆端。薛蝌?qū)︶稛煹乃寄睿怯捎诙擞泄餐纳硎篮退枷牖A(chǔ)。薛蝌父親辭世,母親又得痰癥,家道衰落,帶著妹妹投奔薛姨媽家,雖有嬸侄親情,終是寄人籬下。邢岫煙家道貧寒,由她父母帶著投奔她的姑媽邢夫人,也是攀附富親,暫解饑寒。加上薛蝌忠厚正派,岫煙安貧守分;薛蝌“生得又好”,岫煙模樣也是無可挑剔,品貌相當(dāng),同命相憐,兩人感情更易親近。薛蝌吟嘆“同在泥涂多受苦”也就非常自然。“泥涂”二字也照應(yīng)了首句中“枯魚”的比喻,而擺脫困境便待蛟龍的騰飛了。“不知何日向清虛”,既寫出薛蝌憧憬著有朝一日青云直上,又表現(xiàn)出對美好前途可望而不可即的迷惘。
詩歌表達(dá)了讀書人懷才不遇的普遍共同的情感,更反映出薛蝌的個(gè)性。他不象以往的讀書人有著“窮且益堅(jiān),不墜青云之志”的氣概,也沒有“青霄有路終須到,金榜無名誓不歸”的自信。只是一味地企盼著通過向清虛一途,與意中人一起拔出泥淖。其立志之小,正反映出生于封建末世的文人心態(tài)。薛蝌已被社會磨去棱角,對社會的忠厚使他趨于軟弱。于此可見薛蝌性格刻畫的現(xiàn)實(shí)意義。
這首詩作為小說中人物形象的詠嘆,不僅有助于對人物性格的表現(xiàn),而且連貫著前后情節(jié),使情節(jié)成為有機(jī)的整體。小說第四十九回交待了岫煙投靠賈府的原因,而且通過王熙鳳之眼,道出岫煙的心性行為,“是個(gè)極溫厚可疼的人”。薛蝌、寶琴也是與岫煙同時(shí)進(jìn)入賈府的。薛姨媽見岫煙知書達(dá)禮,是個(gè)“釵荊裙布”的樸實(shí)女兒,求賈母作主說給薛蝌?yàn)槠蕖P≌f第九十回就承接前面的這些情節(jié),先寫“失綿衣貧女耐嗷嘈”,大略是說邢岫煙丟了一件紅小襖兒,她的丫頭便問了看園的婆子一聲,那婆子便大聲聒噪。正巧被鳳姐瞧見,她呵斥了婆子,并取出自己的幾件衣服周濟(jì)岫煙。這里著重表現(xiàn)岫煙的厚道與安貧,但也反映了她寄人籬下的苦惱。薛蝌?qū)懺姼袘眩裳σ虌屘崞鹦厢稛煵幌蠼鸸鹉菢計(jì)绅B(yǎng)潑辣,“是個(gè)有廉恥有心計(jì)兒的,又守得貧,耐得富”這段話而生。等他寫好詩后,反復(fù)思想之時(shí),又遇到丫環(huán)寶蟾代薛蟠之妻夏金桂送來酒食,誘他通奸等情事。這樣,感懷詩的作用就不僅是抒發(fā)感慨了,它連接前后情節(jié),將岫煙與金桂作了強(qiáng)烈對比,寫足了邢岫煙隨分知足、恪守封建閨范的性格特征,反襯出夏金桂道德淪喪、貪淫刁潑的個(gè)性。當(dāng)然,從感懷詩中足以明了薛蝌的情之所鐘,他的忠厚性格也決不會使他做出有喪倫理風(fēng)化的淫行。
至于談到這首詩同全書主題的關(guān)系,我們可以把它同第一回賈雨村吟詠平生抱負(fù)的一聯(lián)詩對照來看。賈雨村高吟的“玉在櫝中求善價(jià),釵在奩內(nèi)待時(shí)飛”,與薛蝌“不知何日向清虛”,同為文人渴望仕途順利,自有其一致之處。但仔細(xì)推詳,卻又大異其趣。賈雨村自比美玉、玉釵,待價(jià)而售,待時(shí)而飛,也是用典比喻,盼望做官發(fā)達(dá)的時(shí)機(jī)。他的目的是出人頭地,充滿了政治野心家貪婪的私欲。而薛蝌做官的動機(jī)是幫助意中人從孤凄受苦的遭遇中解脫出來。薛蝌值得人們同情,賈雨村受到世人唾棄。當(dāng)然,小說中所肯定的是賈寶玉鄙棄仕途經(jīng)濟(jì)的叛逆性格,薛蝌的理想抱負(fù)也不過是封建正統(tǒng)派的規(guī)范的模式。那么,為什么作者會對薛蝌表現(xiàn)出同情,這就涉及前八十回與后四十回思想水平的差距。結(jié)合后四十回有“蘭桂齊芳”,贊揚(yáng)科舉入仕的描寫,顯然續(xù)書的作者對薛蝌的感懷抒志抱著同情與肯定的態(tài)度,并希望通過功名利祿達(dá)成一雙有情人的結(jié)合,使他們擺脫依附豪門的困境。這也是作者為他所同情的人能夠設(shè)計(jì)出的唯一出路。
上一篇:《歸結(jié)《紅樓夢》偈》翻譯|原文|賞析|評點(diǎn)
下一篇:《護(hù)官符》翻譯|原文|賞析|評點(diǎn)