《溫庭筠·定西番》花間詞原文|鑒賞|賞析|注釋|評點

其一

漢使昔年離別^②，攀弱柳^③，折寒梅^④，上高臺^⑤。千里玉關春雪，雁來人不來^⑥。羌笛一聲愁絕，月徘徊^⑦。

【注釋】

①《定西番》：唐教坊曲，《金奩集》入“高平調”。用為詞調始見《花間集》。② “漢使”句：追述漢朝使節往年的離別。漢使，指張騫?！稘h書·張騫傳》：“騫以郎應募，使月氏，出隴西，凡西域之大宛、康居、月氏、大夏、烏孫諸國，先后皆走?！睆堯q死后，西域人常懷念。這里是借對張騫的懷念，表達邊疆人民懷念朝廷使節之情。③攀弱柳：“柳”與“留”諧音，故古人有折柳贈別，以表依戀不舍之意?！度o黃圖》：“灞橋在長安東，跨水作橋。漢人送客至此橋，折柳贈別。”④折寒梅：折梅贈遠人。《荊州記》：“宋陸凱與范曄相善，自江南寄梅一枝，并贈詩曰：‘折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊贈一枝春。’”一枝春，指一枝春梅。⑤上高臺：指征夫游子，常登高臺，遙望故鄉。《樂府詩集·臨高臺》：“齊謝眺千里常思歸，但言臨望傷情而已。”⑥“千里”二句：千里之外，玉門關一帶還是春雪紛飛，雁已來而人未見。玉門關，在今甘肅敦煌縣西北。⑦羌笛二句：聞羌笛一聲，愁思欲絕，月下獨徘徊。羌笛：樂器，原出古羌族，故稱。唐王之渙《涼州詞》：“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關?！?br>
【評點】

這首詞是調本意的發展，寫西域人對于平定西域諸國的張騫的懷念。征人駐守玉門關外，出塞的使者要經過此地，他們便成了聯系家鄉親人與塞外征人的信使。

上片以家鄉父老親人的口吻，寫昔年送別使者的情景。折柳贈別為古時習俗，使者要離開了，親人們折下柳枝相送，表達對親人依依思念的情感。折下寒梅，托使者帶給遠方的征人，使者雖已走遠，他們還登上望鄉臺。

下片則是以征人的口吻，寫白雪皚皚，冰天雪地，多么盼望帶來家鄉的消息。然而大雁歸來人不來，那哀愁的心情讓人為之動容?！墩蹢盍钒г箘尤?，再徒然一轉，以 “月徘徊”三字作結，含蓄蘊藉。愁絕之人在月下徘徊，其離愁鄉思無限悠遠。

其二

海燕欲飛調羽^①，萱草綠，杏花紅，隔簾櫳^②。

雙鬢翠霞金縷，一枝春艷濃^③。樓上明月三五，瑣窗中^④。

【注釋】

① “海燕”句：燕子將要起飛時，先要理一理它的羽毛。海燕，燕子。古時以為燕子從海上飛來，故稱。調羽，指整理羽毛。② “萱草”三句：萱草碧綠，杏花緋紅，都在簾櫳之外。③ “雙鬢”二句：雙鬢戴著碧霞色的玉石和金絲制成的首飾，看上去好像春天里一朵盛開的鮮花。④ “樓上”二句：樓上正是十五明月高照之時，瑣窗中之人，濃妝對圓月，別有情思。

【評點】

這首小令描寫新妝初罷的少女形象。

上片開頭一句用海燕初飛興起少女新妝，給人一種輕盈明麗的感覺。接著用 “萱草綠”、“杏花紅”二句刻畫少女新妝時的美好環境，烘托了少女開朗而歡快的情緒，使之活動于草綠花紅的畫面中，為下片突出人物鋪墊了背景。一個 “隔”字用得神妙，詩人與春光分離，仿佛有什么羈絆使她還不能沖出簾櫳而融身于美好的春光之中。

下片寫妝后少女的光麗形象?！半p鬢”二句突出妝飾的艷麗，用以比喻少女如花，與李白 《清平調》中 “一枝秾艷露凝香，云雨巫山枉斷腸” 意境相似。后二句將少女置于月圓之夜。這時，少女的情懷并未寫出，她究竟有何感觸呢?給讀者以思索的余地?！艾嵈爸小?三字，豈不是透露出淡淡的清凄之感么?

其三

細雨曉鶯春晚。人似玉，柳如眉，正相思。羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝^①。腸斷塞門消息，雁來稀^②。

【注釋】

① “羅幕”二句：指美人初起，簾幕初卷，對鏡自照，美如花枝。其中“鏡中”句言曉妝后，在鏡中見，人如花美。②“腸斷”二句：飛雁不傳塞外征人的信息，思念之情令人斷腸。腸斷，表示極度悲切?！妒勒f新語·黜免》：“桓公入蜀，至三峽中，部伍中有得猿子者，其母緣岸哀號，行百余里，不去，遂跳上船，至便即絕。破視其腹中，腸皆寸寸斷?！焙笏煲阅c斷形容極度悲傷。江淹《別賦》：“是以行子腸斷，百感凄惻?！比T，指塞外關口。顏延年《赭白馬賦》：“簡偉塞門，獻狀絳闕?！崩钌谱ⅲ骸叭?，紫塞也。有關，故曰門?！贝薇豆沤褡ⅰ罚骸扒刂L城，土色皆紫，漢塞亦然，故稱紫塞?！?br>
【評點】

這首小令抒寫少婦對征人的懷念。

上片泛寫晚春景色和人物形象，把春景與人面自然地結合起來。“柳如眉”，既寫了春柳，又寫了人面?！罢嗨肌保憩F了在暮春環境中人物的活動。

下片轉入具體刻畫。簾幕初卷，美人初起，以應 “曉鶯”。晚妝對鏡，如花一枝，以應“人似玉”。“腸斷”二句，以應 “相思”，結構緊湊，渾然一體。少婦的濃濃相思情給讀者留下了深深的印象。

《溫庭筠·定西番》花間集鑒賞大全