臨行與故游夜別
歷稔共追隨,一旦辭群匹。
復如東注水,未有西歸日。
夜雨滴空階,曉燈暗離室。
相悲各罷酒,何時同促膝?
本篇在《藝文類聚》與《文苑英華》里均作《從政江洲與故游別》。
何遜為廬陵王記室時,軍府設在江洲(今江西九江市),《臨行與故游夜別》即是寫他赴任前與故友夜別時的情景。這首詩通篇在寫一個“悲”字,但這并不是目的,而是為了襯托人的依戀之情,那種悲的氣氛渲染得越足,這種依戀之情就越突出,感情的分量就越重。
開頭四句,一氣呵成。 “稔”,谷熟,谷一熟為一年。開頭一句寫與朋友多年相處,一個“共”字,可以知道這相處是多么合契,也隱含有一種追憶和懷戀之情;第二句一轉, “一旦辭群匹”,一旦和這群相處多年的朋友離別而到一個陌生的地方去,那種感受已可想而知,更何況歲月悠悠,似東流之水,而又“未有西歸日”,這種憂傷的心情就愈甚了。我們不難體會出詩人情感的遞進是很有層次的。 “夜雨滴空階,曉燈暗離室”這兩句,歷來得到詩評家們的贊賞,是“一詩之骨”。 “空階”,沒有行人;沒有行人的夜,可知已是夜深人靜;本來與群朋喝酒話別,該是挺熱鬧的,但現在連雨滴臺階的聲音都很清晰,可見大家都沒說話,此時大家的心情,正象夜雨空階那樣,顯得那么凄冷、寂靜。 “曉燈”,破曉時室內顯得暗淡的光,朋友惜別敘談一直到天亮,馬上就要分手了,那種離別悲傷的黯淡情緒緊緊地攫住大家,此時詩的氣氛達到了高潮。這兩句詩人很巧妙地把濃濃的情融進了對自然景物的描寫上,情景交融的意境具有很強的滲透力。有了這兩句,后兩句“收”就顯得自然熨貼: “相悲各罷酒,何時同促膝?”因不知何時能相會而悲,因悲而罷酒,互相傾訴著各自別離的情懷,人物的情態猶在眼前。還值得一提的是,“何時共促膝”句與前面的“未有西歸日”句在抒發的情感上是一致的,但程度是不同的。前一句更多的只是在“常理”上的悲,多年的朋友要分別,而且不知何時再相見,這悲是人所共有的;而后一句,是朋友在一起話別了一個通宵之后,馬上就要分手了,一種失落感馬上就會引起“何時同促膝”的感嘆,這是切膚之悲。詩到此戛然而止,但詩的意緒卻仍繚繞不絕。
上一篇:東陽溪中贈答二首|原文|翻譯|賞析|鑒賞
下一篇:烏生|原文|翻譯|賞析|鑒賞