《溫庭筠·蕃女怨》花間詞原文|鑒賞|賞析|注釋|評點

其一

萬枝香雪開已遍^②，細雨雙燕。鈿蟬箏^③，金雀扇^④，畫梁相見。雁門消息不歸來^⑤，又飛回。

【注釋】

①《蕃女怨》：調見《花間集》，詞始于溫庭筠。萬樹《詞律》云：“此詞始于溫八叉，余鮮作者。”②香雪：杏花，此指春天白色的花朵。③鈿蟬箏：鏤金為飾的箏稱鈿箏。鈿蟬箏，是箏之飾以金蟬者。④金雀扇：指畫有金雀的團扇。⑤雁門：山名，在今陜西省化縣西北。《山海經》云：“雁門，雁飛出于其間。”絕頂置關，謂之雁門關，為唐時邊塞。

【評點】

這是一首本意詞，寫蕃女春日怨情。

詞中之景 “萬枝香雪”、“細雨雙燕”，以樂寫哀，其怨可知。尤其是雙燕嬉飛，反襯人之孤寂，大有人不如燕之嘆。“雁門消息不歸來”，則再一次把思婦怨情加深。末句 “又飛回”說明思婦的怨情非今日始，使怨情又推進一層。宋人晏殊的 “似曾相識燕歸來”(《浣溪沙》)，李清照的 “雁過也，正傷心，卻是舊時相識”(《聲聲慢》)構思與此詞類似。因此陳廷焯在《白雨齋詞評》中指出：“‘又飛回’ 三字，更進一層，令人叫絕，開兩宋先聲。” 的確如此，“又飛回”三字堪稱無頭無腦的癡語，唯其如此，才能表現出思婦無法言傳之苦悶。

全詞借燕抒情，語淺情深，其意境頗似敦煌曲子詞中的《鵲踏枝·叵耐靈鵲多謾語》，都帶有人禽對話的性質，但敦煌詞質樸熱烈，溫詞纖細深婉。當然，各有千秋，各具特色。

其二

磧南沙上驚雁起^①，飛雪千里。玉連環，金鏃箭^②，年年征戰。畫樓離恨錦屏空^③，杏花紅。

【注釋】

①磧：淺水中的沙石，此處指沙漠。②玉連環：指征人佩戴的東西。③金鏃箭：也是征人所用之具。前者為嵌玉的鎧甲，后者為雕花之箭。錦屏 ：有彩畫的屏風。

【評點】

這一闕與上一闕《蕃女怨》實為聯章。著重寫邊塞的艱苦和寒冷，令思婦更加愁苦和擔憂。

開頭兩句寫塞外環境，即沙漠千里，大雪狂飄，塞雁驚飛。“玉連環”二句寫征人的裝束，可見征戰之苦，戰情之急。“年年”承上啟下，因戰情緊，故 “年年征戰”。因征戰苦，故年年、日日憶家。結束二句，縱筆遠揚，推進一層，不說自己憶家，而為女子著想，因離恨而畫樓冷落，錦屏寂寞，又想象家中的杏花開放，可謂曲盡人情。唐人多作征夫思婦詩，溫氏創此調寫此意，多用短句，與唐詩風味不同，正如俞陛云在《唐詞選釋》中所說：“其擅勝處在節奏之哀以促，如聞急管弦。”

《溫庭筠·蕃女怨》花間集鑒賞大全