靜夜四無鄰，荒居舊業貧。雨中黃葉樹，燈下白頭人。以我獨沉久，愧君相見頻。平生自有分²，況是蔡家親。

情景凄然，惜落句氣盡，不為完璧。

【校記】

1.訪，《全唐詩》一作“見”。

2.自有，《全唐詩》一作“有深”。

【箋釋】

[外弟]　表弟。亦通謂姑舅兄弟。《三國志·蜀書·蔣琬傳》：“(蔣琬)弱冠與外弟泉陵劉敏俱知名。”《宋書》卷五五《臧燾傳》：“傅僧祐，祖父弘仁，高祖外弟也。以中表歷顯官，征虜將軍、南譙太守、太常卿。”清郝懿行《宋瑣語·言詮》：“通家親戚之稱也，外弟中表，通謂姑舅兄弟。”

[獨沉]　謂獨自韜晦。韓愈孟郊《遣興聯句》：“時危抱獨沉，道泰懷同翔。”

[蔡家親]　東漢蔡邕之母是袁渙(字曜卿)的姑姑，蔡袁二人為姑表親，后因稱姑表親為“蔡家親”。張華《博物志》卷六《人名考》：“蔡伯喈母，袁公(熙)妹曜卿姑也。”《晉書》卷三四《羊祜傳》：“羊祜，字叔子，泰山南城人也……祜，蔡邕外孫。”“祜討吳賊有功，將進爵土，乞以賜舅子蔡襲。詔封襲關內侯，邑三百戶。”

【輯評】

《對床夜語》卷四：詩人發興造語，往往不約而合。如“雨中山果落，燈下草蟲鳴”，王維也。“樹初黃葉日，人欲白頭時”，樂天也。司空曙有云：“雨中黃葉樹，燈下白頭人。”句法王而意參白，然詩家不以為襲也。

《四溟詩話》卷一：韋蘇州曰：“窗里人將老，門前樹已秋。”白樂天曰：“樹初黃葉日，人欲白頭時。”司空曙曰：“雨中黃葉樹，燈下白頭人。”三詩同一機杼，司空為優，善狀目前之景，無限凄感，見乎言表。

《四溟詩話》卷三：予曰：“晚唐人多用虛字，若司空曙‘以我獨沉久，愧君相見頻’……此皆一句一意，雖瘦而健，雖粗而雅。”

《古歡堂雜著·詩話》：(茂秦云)韋蘇州曰：“窗里人將老，門前樹已秋。”白樂天曰：“樹初黃葉日，人欲白頭時。”司空曙曰：“雨中黃葉樹，燈下白頭人。”余所見與茂秦不同，司空意盡，不如樂天有余。味“初”字“欲”字，妙有含蓄，老淚暗流，情景難堪，更深一層。

《唐詩快》卷九：“雨中黃葉樹，燈下白頭人”，相對豈不凄然。

《詩境淺說》甲編：前錄盧綸詩(《送李端》)，佳處在后半首，此詩佳處在前半首。一則以遠別，故但有悲感;一則以見宿，故悲喜相乘。盧與司空，本外家兄弟，工力亦相敵也。前四句言靜夜而在荒村，窮士而成陋室，已為人所難堪，而寒雨打窗，更兼落葉;孤燈照壁，空對白頭。四句分八層，寫足悲涼之境。后四句緊接上文，見喜之出于意外。言以我之獨客沈淪，宜為世棄，而君猶存問，生平相契，況是舊姻，其樂可知矣。前半首寫獨處之悲，后言相逢之喜，反正相生，為律詩之一格。司空曙有《送人北歸》詩云：“世亂同南去，時清獨北還。”起筆即用此格，取開合之勢，以振起全篇也。