故園此日多心賞，窗下泉流竹外云¹。近館應逢沈道士，比鄰自識卞田君。離宮樹影登山見，上苑鐘聲過雪聞。相勸早移丹鳳闕²，不須常戀白鷗群。

【校記】

1.下，《全唐詩》一作“外”。

2.移，《全唐詩》一作“趨”。

【箋釋】

[田明府]　不詳。　明府，見本書卷一劉長卿《過前安宜張明府郊居》注。

[故園]　舊家園;故鄉。此處指終南別業。何遜《胡興安夜別》：“方抱新離恨，獨守故園秋。”駱賓王《晚憩田家》：“唯有寒潭菊，獨似故園花。”　心賞，心情歡暢。楊炯《李舍人山亭詩序》：“唯談笑可以遣平生，唯文詞可以陳心賞。”

[沈道士]　指沈羲。葛洪《神仙傳·沈羲》：“沈羲者，吳郡人也。學道于蜀中，但能消災治病，救濟百姓，而不知服食藥物。功德感于天，天神識之。羲與妻賈氏共載，詣子婦卓孔寧家，道次忽逢白鹿車一乘、青龍車一乘、白虎車一乘，從數十騎，皆是朱衣，仗節方飾帶劍，輝赫滿道。問羲曰：‘君見沈道士乎?’羲愕然曰：‘不知何人耶?’又曰：‘沈羲。’答曰：‘是某也。何為?’問之騎吏，曰：‘羲有功于民，心不忘道，從少已來履行無過，壽命不長，算祿將盡。黃老愍之，今遣仙官來下迎之……云：拜羲為碧落侍郎，主吳越生死之籍。’遂載羲升天……而后四百余年忽來還鄉。”又，《文選·沈約〈游沈道士館〉》：“秦皇御宇宙，漢帝恢武功。歡娛人事盡，情性猶未充。銳意三山上，托慕九霄中。既表祈年觀，復立望仙宮。寧為心好道，直由意無窮。曰余知止足，是愿不須豐。遇可淹留處，便欲息微躬。山嶂遠重迭，竹樹近蒙籠。開衿濯寒水，解帶臨清風。所累非外物，為念在玄空。朋來握石髓，賓至駕輕鴻。都令人徑絕，惟使云路通。一舉陵倒景，無事適華嵩。寄言賞心客，歲暮爾來同。”

[卞田君]　《南齊書》卷五二《卞彬傳》：“卞彬，字士蔚，濟陰冤句人也……彬才操不群，文多指刺。州辟西曹主簿、奉朝請員外郎……除南海王國郎中令，尚書比部郎，安吉令，車騎記室。彬性飲酒，以瓠壺瓢勺杬皮為肴，著帛冠，十二年不改易，以大瓠為火籠，什物多諸詭異，自稱‘卞田居’，婦為‘傅蠶室’……永元中，為平越長史，綏建太守，卒官。”卞彬好飲酒，脫略形骸，自號“卞田居”，后因用以比擬名士。

[離宮]　正宮之外供帝王出巡時居住的宮室。《漢書》卷五一《賈山傳》：“秦非徒如此也，起咸陽而西至雍，離宮三百，鐘鼓帷帳，不移而具。”顏師古注：“凡言離宮者，皆謂于別處置之，非常所居也。”

[上苑]　古宮苑名。秦舊苑，漢初荒廢，至漢武帝時重新擴建。故址在今西安市西及盩厔、戶縣界。《三輔黃圖·苑囿》：“漢上林苑，即秦之舊苑也。《漢書》云：‘武帝建元三年，開上林苑，東南至藍田宜春、鼎湖、御宿、昆吾，旁南山而西，至長楊、五柞，北繞黃山，瀕渭水而東，周袤三百果。’離宮七十所，皆容千乘萬騎。”后亦“上苑”泛指皇家的園林。徐君倩《落日看還》：“妖姬競早春，上苑逐名辰。”沈佺期《三月禁園侍宴》：“畫蠲中川動，青龍上苑來。”

[丹鳳闕]　帝闕;京城。《唐六典》卷七：“大明宮在禁苑之東南，西接宮城之東北隅，南面五門：正南曰丹鳳門，東曰望仙門，次曰延政門，西曰建福門，次曰興安門。丹鳳門內正殿曰含元殿。”王維《勅借岐王九成宮避暑應教》：“帝子遠辭丹鳳闕，天書遙借翠微宮。”