王安石《北陂杏花》
一陂春水繞花身,花影妖嬈各占春。
縱被東風吹作雪,絕勝南陌碾成塵。
【注釋】
(1)北陂:北邊的池塘。它在作者晚居“半山園”的北邊。此詩當為作者晚年閑居鐘山“半山園”時所寫。
(2)繞:環繞、圍繞。花身:杏花樹。
(3)花影:指杏樹上的杏花與其在陂水中的倒影。妖嬈:艷麗多姿。
(4)縱:即使。吹作雪:白色杏花凋謝時被風吹刮,如雪一樣飄落。
(5)絕勝:遠遠勝過。南陌:作者晚居“半山園”南邊的小道。
【賞析心得】
這首詩詠頌杏花,但也是作者晚年的自我寫照。
“一陂春水繞花身,花影妖嬈各占春。”“半山園”北邊陂中,隆起的高地上長著杏花樹,春水圍繞、碧波蕩漾。杏樹上花開正艷,其在水中的倒影同樣美麗,花、影相映,競相妖嬈,在春天景色中,占盡風流。“縱被東風吹作雪,絕勝南陌碾成塵。”花開花落,這是自然界生物生長的規律。但是,花開同樣艷麗,花落卻有多種不同方式。北陂杏花,身處高地,春水繞身,即使有朝一日東風起,將美麗的杏花如雪一樣吹落,它們也是跌落春水中,始終保持了花朵潔凈和高貴的品質,絕不會像在南邊的鮮花跌落在小道上,任意被碾壓在污泥塵土中。
這首絕句,盡顯作者晚年閑居時的悲慨風格,他就像北陂杏花那樣,身居高位、力推新法、花開光彩,凋謝爽潔,耿介節操、終生不移。
上一篇:被酒獨行遍至子云威徽先覺四黎之舍三首
下一篇:杜牧《泊秦淮》原文翻譯、注釋及賞析