《史記·萬石張叔列傳第四十三·萬石君名奮[1]，其父趙人也[2]，姓石氏。》鑒賞

趙亡，徙居溫^[3]。高祖東擊項籍，過河內(nèi)^[4]，時奮年十五，為小吏，侍高祖。高祖與語，愛其恭敬，問曰：“若何有^[5]?”對曰：“奮獨(dú)有母，不幸失明。家貧。有姊，能鼓琴^[6]。”高祖曰：“若能從我乎?”曰：“愿盡力。”于是高祖召其姊為美人^[7]，以奮為中涓^[8]，受書謁，徙其家長安中戚里^[9]，以姊為美人故也。其官至孝文時，積功勞至大中大夫^[10]。無文學(xué)^[11]，恭謹(jǐn)無與比。

文帝時，東陽侯張相如為太子太傅^[12]，免。選可為傅者，皆推奮，奮為太子太傅。及孝景即位，以為九卿^[13];迫近^[14]，憚之，徙奮為諸侯相。奮長子建，次子甲，次子乙^[15]，次子慶，皆以馴行孝謹(jǐn)^[16]，官皆至二千石。于是景帝曰：“石君及四子皆二千石，人臣尊寵乃集其門。”號奮為萬石君。

孝景帝季年^[17]，萬石君以上大夫祿歸老于家，以歲時為朝臣^[18]。過宮門闕^[19]，萬石君必下車趨^[20]，見路馬必式焉^[21]。子孫為小吏，來歸謁，萬石君必朝服見之^[22]，不名^[23]。子孫有過失，不譙讓^[24]，為便坐，對案不食^[25]。然后諸子相責(zé)，因長老肉袒固謝罪^[26]，改之，乃許。子孫勝冠者在側(cè)，雖燕居必冠，申申如也^[27]。僮仆訢訢如也^[28]，唯謹(jǐn)。上時賜食于家，必稽首俯伏而食之^[29]，如在上前^[30]。其執(zhí)喪，哀戚甚悼。子孫遵教，亦如之。萬石君家以孝謹(jǐn)聞乎郡國，雖齊、魯諸儒質(zhì)行^[31]，皆自以為不及也。

【段意】 這一段對石奮形象的刻畫，是從兩個方面加以表現(xiàn)的：一、石奮本人的恭敬謹(jǐn)慎、注意禮節(jié)，如退休后經(jīng)過宮門時還必下車快速通過、見到皇家車輛還必扶軾示敬，因此受到三朝帝王的寵愛，一步一步地由中涓升到大中大夫、太子太傅，最后官列九卿。二、石奮不但自己如此，對其子女、奴仆的要求也是一樣，因而子女、奴仆們也都恭謹(jǐn)循禮。兩個方面相互烘托，給人留下了深刻的印象。

注釋

[1]萬石君:石奮和其四個兒子都是俸祿二千石的官員,五人合起來為一萬,所以稱他為萬石君。[2]趙:戰(zhàn)國時國名。轄地今河北中部、南部、山西北部、中部及內(nèi)蒙古一部。[3]溫:縣名。在今河南溫縣。[4]河內(nèi):郡名。在今河南北部。[5]若:你。[6]鼓琴:奏琴。[7]美人:宮內(nèi)嬪妃的稱號。[8]中涓:官名。皇帝身邊的勤務(wù)人員,執(zhí)掌清潔衛(wèi)生。[9]戚里:京城中外戚居住的地方。因石奮姊為美人,故有資格居住在這里。[10]大中大夫:官名。掌論議。[11]文學(xué):指文章學(xué)問。[12]太傅:官名。執(zhí)掌太子教育。[13]九卿:中央政府九個最高官員的總稱。九卿包括奉常、郎中令,衛(wèi)尉、太仆、宗正、廷尉、典客、少府及治粟內(nèi)史。[14]迫近:指因石奮恭敬規(guī)矩,一絲不茍,似有逼迫景帝就范的意思。[15]次子甲,次子乙:可能是這兩人的名字為司馬遷所不知,故以甲乙代之。[16]馴行孝謹(jǐn):品行端正、孝順父母、辦事謹(jǐn)慎。[17]季年:晚年。[18]以歲時為朝臣:全句說,在一年中定期朝會時以大臣身分參加朝見。[19]闕(que):皇宮前面兩邊的樓臺。[20]趨:疾行。表示恭敬。[21]路馬:路也作“輅”。這里指皇家的車馬。式:通“軾”,車前扶手的橫木。古人以手俯按軾上,表示敬意。[22]朝服:上朝時所穿的官服。這里作動詞用,指穿上朝服。[23]不名:不直呼其名字,而稱其職務(wù)。[24]譙(qiao)讓:譙、讓都是責(zé)備、責(zé)怪的意思。[25]便坐:旁側(cè)的座位。坐,通“座”。為便坐即坐到旁邊側(cè)座上去。表示自己無能,不堪作家長。案:桌幾。[26]長老:年長德高的人。肉袒:脫去衣服、袒露身體。表示誠意的一種做法。固:堅決。全句說,通過長輩的說情,自己去衣露體的堅決謝罪。[27]燕居:閑居。申申如:整齊嚴(yán)肅的樣子。全句說,有已成年的子孫在身邊,即使是閑居之時也一定戴上禮帽,一付整齊嚴(yán)肅的樣子。[28]訢(yin)訢如:恭敬和悅的樣子。[29]稽首:叩頭。[30]如在上前:如同在皇帝面前一樣。[31]質(zhì)行:誠樸的行為。