《笑林廣記·不愿富》原文與翻譯

【原文】

一鬼托生時(shí)，冥王判作富人。鬼曰：“不愿富也。但求一生衣食不缺，無是無非，燒清香，吃苦茶，安閑過日足矣。”冥王曰：“要銀子便再與你幾萬，這樣安閑清福，卻不許你享。”

【譯文】

一個(gè)鬼要轉(zhuǎn)生為人了，冥王判他作富人。鬼說：“不愿意作富人，但求一生衣食不缺，沒有是非，燒清香，吃苦茶，平安無事過日子就可以了。”冥王說：“要銀子可以再給你幾萬兩銀子，這樣安閑的清福卻不要你享。”