見皇帝

【原文】

一人從京師回，自夸曾見皇帝。或問：“皇帝門景如何?”答曰：“四柱牌坊，金書‘皇帝世家’。大門內匾，金書‘天子第’。兩邊對聯是：‘日月光天德，山河壯帝居。’”又問：“皇帝如何裝束?”曰：“頭帶玉紗帽，身穿金海青。”問者曰：“明明說謊，穿了金子打的海青，如何拜揖?”其人曰：“呸!你真是個冒失鬼，皇帝肯與那個作揖的?”

【譯文】

一個人從京城回家，吹噓他曾經見到皇帝了。有人問：“皇帝大門前是什么樣子?”他答：“有四根柱子的牌坊，用金粉寫著‘皇帝世家’。大門里面掛的匾是金字‘天子第’。兩邊對聯是：‘日月光天德，山河壯帝居。”’又問：“皇帝穿著打扮如何?”答：“頭戴玉紗帽，身穿金海青。”問的人說：“明明是瞎編胡說，穿了金子打的海青，怎么作揖?”那人說：“呸!你真沒見識，皇帝還會給哪個作揖!”

◎見皇帝