醮酒
【原文】
有性吝者,父子在途,每日沽酒一文,慮其易竭,乃約用箸頭醮嘗之。其子連醮二次,父責之曰:“如何吃這般急酒!”
【譯文】
有父子二人,父是吝嗇鬼。有一次出遠門,規定每天買一文錢的酒,考慮到酒太少,很容易喝完,便用筷子頭蘸點嘗。兒子連蘸兩次,父親斥責說:“為啥吃急酒?”
醮酒
【原文】
有性吝者,父子在途,每日沽酒一文,慮其易竭,乃約用箸頭醮嘗之。其子連醮二次,父責之曰:“如何吃這般急酒!”
【譯文】
有父子二人,父是吝嗇鬼。有一次出遠門,規定每天買一文錢的酒,考慮到酒太少,很容易喝完,便用筷子頭蘸點嘗。兒子連蘸兩次,父親斥責說:“為啥吃急酒?”
上一篇:《笑林廣記·醉飽行房》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·金漆盒》原文與譯文