金漆盒
【原文】
一近視出門,見街頭牛屎一大堆,認為路人遺下的盒子。隨用雙手去捧,見其爛濕,乃嘆曰:“好個盒子,只可惜漆水未干。”
【譯文】
一近視眼出門,見路旁牛屎一大堆,以為是過路人掉下的盒子。隨即用雙手去捧,見其腐爛潮濕,嘆氣說:“好一個盒子可惜漆水未干。”
◎金漆盒
金漆盒
【原文】
一近視出門,見街頭牛屎一大堆,認為路人遺下的盒子。隨用雙手去捧,見其爛濕,乃嘆曰:“好個盒子,只可惜漆水未干。”
【譯文】
一近視眼出門,見路旁牛屎一大堆,以為是過路人掉下的盒子。隨即用雙手去捧,見其腐爛潮濕,嘆氣說:“好一個盒子可惜漆水未干。”
◎金漆盒
上一篇:《笑林廣記·醮酒》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·金銀錠》原文與譯文