酒甕盛米
【原文】
一窮人積米三四甕,自謂極富。一日,與同伴行市中,聞路人語曰:“今歲收米不多,止得三千馀石?!备F人謂其伴曰:“你聽這人說謊,不信他一分人家,有這許多酒甕?!?/p>
【譯文】
一個窮人,用酒壇裝米,一共積有三四壇,就覺得自己很富有。一天和老鄉在街上走,聽到旁人說:“今年收米不多,只有三千多石。”窮人對老鄉說:“你聽這個人在說謊話,我就不相信他家有那么多酒壇子來裝?!?/p>
◎酒甕盛米
酒甕盛米
【原文】
一窮人積米三四甕,自謂極富。一日,與同伴行市中,聞路人語曰:“今歲收米不多,止得三千馀石?!备F人謂其伴曰:“你聽這人說謊,不信他一分人家,有這許多酒甕?!?/p>
【譯文】
一個窮人,用酒壇裝米,一共積有三四壇,就覺得自己很富有。一天和老鄉在街上走,聽到旁人說:“今年收米不多,只有三千多石。”窮人對老鄉說:“你聽這個人在說謊話,我就不相信他家有那么多酒壇子來裝?!?/p>
◎酒甕盛米
上一篇:《笑林廣記·酒煮滾湯》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·醉飽行房》原文與譯文