謝媳
【原文】
一翁扒灰,事畢,揖其媳曰:“多謝娘子美情。”媳曰:“爹爹休得如此客氣,自己家里,那里謝得許多。”
【譯文】
一老頭子扒灰,干完事后對(duì)媳婦說(shuō):“多謝娘子深情厚愛(ài)。”媳婦說(shuō):“爹爹不要這樣客氣,自己家里,哪里謝得那樣客氣。”
謝媳
【原文】
一翁扒灰,事畢,揖其媳曰:“多謝娘子美情。”媳曰:“爹爹休得如此客氣,自己家里,那里謝得許多。”
【譯文】
一老頭子扒灰,干完事后對(duì)媳婦說(shuō):“多謝娘子深情厚愛(ài)。”媳婦說(shuō):“爹爹不要這樣客氣,自己家里,哪里謝得那樣客氣。”
上一篇:第一頁(yè)
下一篇:《笑林廣記·謝符》原文與譯文