《荷葉披披一浦涼，青蘆奕奕夜吟商。平生最識江湖味，聽得秋聲憶故鄉。》原詩出處，譯文，注釋

荷葉飄動著，整個湖邊一片涼意。青色的蘆葦在秋風中悠閑地沙沙作響，在向人們傳遞秋的信息。平生最能辨別江湖上的氣候變化，聽到這種秋聲便引起了鄉思之愁。前兩句寫湖上秋景，以荷葉、青蘆表現蕭瑟之意，后兩句寫秋情，只寫“憶故鄉”一事，卻很令人惆悵。秋是敏感的季節，故鄉是旅游在外之人感情中的重要紐帶。作者久居江湖，故鄉又在鄱陽湖邊，秋意已現，又見到荷葉、青蘆這些水中植物，怎能不使他思念故鄉呢?

注： 披披，飄動的樣子。奕奕，悠閑的樣子。吟商，猶言吟秋，《禮記·月令》中有“孟秋之月，其音商” 的說法，故古稱秋為商。

《荷葉披披一浦涼，青蘆奕奕夜吟商。平生最識江湖味，聽得秋聲憶故鄉。》古詩句出處：宋·姜夔《湖上寓居雜詠》