《夜長人自起,星月滿空江。》原詩出處,譯文,注釋
耿耿長夜難明,自己坐了起來,透過船窗向外望去,只見空寂寥闊的寒江中,撒滿了繁星與殘月的倒影。詩句以空靈之筆,抒羈夜之愁。只信手拈來客舟長夜中一個習常生活細節——起而望江,沒有明言半個愁字,詩人的愁容恨態卻如在讀者眼前畢現。真所謂“不著一字,盡得風流”。
注: 水宿,宿于船上。
《夜長人自起,星月滿空江。》古詩句出處:唐 ·李益《水宿聞雁》
《夜長人自起,星月滿空江。》原詩出處,譯文,注釋
耿耿長夜難明,自己坐了起來,透過船窗向外望去,只見空寂寥闊的寒江中,撒滿了繁星與殘月的倒影。詩句以空靈之筆,抒羈夜之愁。只信手拈來客舟長夜中一個習常生活細節——起而望江,沒有明言半個愁字,詩人的愁容恨態卻如在讀者眼前畢現。真所謂“不著一字,盡得風流”。
注: 水宿,宿于船上。
《夜長人自起,星月滿空江。》古詩句出處:唐 ·李益《水宿聞雁》
上一篇:《夏云多雜色,紅光鑠蕤鮮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夜闌風隕霜,千葉落成陣.》原詩出處,譯文,注釋