《天贊其時,人定其謀》原文與賞析
兵不法天不可動,師不則地不可行,征伐不和于人不可成。天贊其時,地資其財,人定其謀;靜見其陽,動察其陰,先觀其跡,后知其心,所謂“勝兵者先勝而后求戰(zhàn),敗兵者先戰(zhàn)而后求勝”。(《廟勝篇第十三》)
【譯文】用兵不依據(jù)天道就不能出動,軍隊不依據(jù)地道就不能行軍,征戰(zhàn)不順應(yīng)民意就不能成功。上天提供有利時機,大地資助充足財物,人能制定攻占謀略;靜止時能窺見敵人軍事企圖,行動時能洞察敵人陰謀詭計,首先觀察敵人的行動蹤跡,然后就可知曉其內(nèi)心企圖,這就是《孫子兵法》中所說“勝利的軍隊總是先創(chuàng)造取勝的條件,然后再同敵人進(jìn)行決戰(zhàn);而失敗的軍隊卻總是先同敵人決戰(zhàn),然后再企圖僥幸取勝”。
【評說】戰(zhàn)爭的最終目標(biāo)就是一個,即爭取勝利,但是決定戰(zhàn)爭勝負(fù)的原因則有戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)、政治、經(jīng)濟、自然等多種要素。這些要素大致可以概括為天時、地利與人和。三者既不可缺少,又有所側(cè)重。孟子名言“天時不如地利,地利不如人和”,正是從軍事方面來論述天時、地利、人和的三者關(guān)系;其中“人和”是最重要、起決定作用的因素,“地利”次之,“天時”又次之。就“人和”因素對戰(zhàn)爭的意義,毛澤東有過非常精彩的評述:“軍事家不能超過物質(zhì)條件許可的范圍外企圖戰(zhàn)爭的勝利,然而軍事家可以而且必須在物質(zhì)條件許可的范圍內(nèi)爭取戰(zhàn)爭的勝利。軍事家活動的舞臺建筑在客觀物質(zhì)條件的上面,然而軍事家憑著這個舞臺,卻可以導(dǎo)演出許多有聲有色威武雄壯的活劇來。”
上一篇:《天視自我民視,天聽自我民聽》原文與賞析
下一篇:《天道無親,常與善人》原文與賞析