漢·司馬遷《史記·汲鄭列傳贊》：下邽(guī)一個(gè)姓翟的說(shuō)，早先他官為廷尉時(shí)，家里的賓客滿門；后來(lái)罷了官，門前冷冷清清，一個(gè)人也不來(lái)了；后來(lái)官?gòu)?fù)原職了，以前那些賓客又想去，他就在門上寫了幾個(gè)大字：“一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交態(tài)。一貴一賤，交情乃見(jiàn)。”

門上寫的字意思是：世上的人多是趨炎附勢(shì)的，在生死攸關(guān)時(shí)，可以看出誰(shuí)是真朋友，誰(shuí)是假朋友。在你窮或富的時(shí)候，可以看出別人對(duì)你是否有真心。在你有地位和倒霉時(shí)，交情的真假就顯了出來(lái)。見(jiàn)：xiàn，同“現(xiàn)”。這是說(shuō)，從死、生、貧、富、貴、賤等境遇中，能看出誰(shuí)是真朋友，誰(shuí)是趨炎附勢(shì)的人。