誠心和氣 勝于觀心
家有真佛①循真道②,和氣婉言心至誠。
父慈子孝多愉色,兄友弟恭從悌③情。
形骸兩釋④相敦睦,意氣交流⑤無滯橫。
善待親人傾心力,勝于內省⑥心常平。
①真佛:這里指真正的信仰。
②真道:真正的道理。道,真理。
③悌:本義是敬愛兄長,這里指兄弟姊妹間親密和睦。
④形骸兩釋:形骸,有形的肉體,軀殼。兩釋,指人我之間沒有身體外形的對立,示以和睦。
⑤意氣交流:彼此的意態和氣概互相了解,互相影響。
⑥內?。簝刃淖允?。
原文:家庭有個真佛,日用有種真道,人能誠心和氣、愉色婉言,使父母兄弟間,形骸兩釋,意氣交流,勝于調息觀心萬倍矣。
上一篇:《虛心明理 實心卻欲》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《謹言慎行 君子之道》原文|譯文|文言文翻譯