《斜抱云和深見月，朦朧樹色隱昭陽。》原詩出處，譯文，注釋

夜深人靜，宮人抱瑟不彈，呆望著簾外深遠的月亮。月光下樹色朦朧，隱匿著昭陽殿。詩句寫了失寵宮人思君不見的哀怨心情，以此表現了宮中無數妃嬪的不幸命運。詩句寫景寫人生均含情。前句寫人的狀態： 云和斜抱，可見宮人嫵媚的姿態，同時也是情語——琴瑟本是抒人情懷，而今竟連琴瑟也難訴一腔心事，可見積怨之深。繼而移情于景： 簾外月自清冷天自高，宮人寄情明月，仿佛只有它才能理解她的苦衷，表現出無奈與絕望。后句狀景，句眼在“隱”字，知皇帝在昭陽宮而不能見，遐想猜測，何其心焦。

注： 云和，琴瑟的代稱。昭陽，漢宮殿名，此借指唐皇和承寵者所居之處。

《斜抱云和深見月，朦朧樹色隱昭陽。》古詩句出處：唐·王昌齡《西宮春怨》