淮上與友人別

作者： 康萍

【原文】：

鄭谷

揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。

數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。

【原文作者】：鄭谷

【鑒賞】：

這是一首寫詩人在揚州和朋友分別的詩。

前面兩句是說：揚子江頭的渡口，楊柳青青，晚風中，楊花飛飛揚揚。岸邊停泊著一只小船，小船即將載著友人渡江到南邊去。古人有“折柳送別”的習慣(因為“柳”和“留”諧音)，詩中寫楊柳、楊花正表現出詩人和朋友惜別時的情緒。“楊柳青”三個字表現的是楊柳青青，一派春光，但離別的人心中卻沒有春色，飄舞的楊花此刻就像詩人和朋友惜別時紛亂的心緒啊，所以看到楊花飛舞，就覺得要愁死人了!這兩句詩人是借景物來表現人物當時的心情。

第三句是說：詩人正和朋友在亭舍中設宴話別，不知從哪里隨風飄來數聲笛聲，天色在笛聲中漸漸變晚了。這一句仍然是以景傳情?！半x亭”，是古代設在路旁供人歇腳的亭舍，十里路一個長亭，五里路一個短亭，古人往往在亭舍中和親人話別。所以，“離亭”這一景物給人一種離別的愁緒。而隨風飄來的“數聲笛”，聽起來斷斷續續，如泣如訴，帶有一種凄涼哀怨的情調。而變“晚”的天色，又帶給人一片凄清，這些景物描寫都渲染了人物離別時濃烈的愁情。

第四句是說：詩人和朋友互相道別，奔向各自的前程：朋友將遠去湖南一帶，詩人將去陜西、甘肅一帶。“瀟湘”，就是湖南的湘江，這里代指湖南?！扒亍?，古代指陜甘一帶。詩的最后一句，只是簡單地交代各自所去的地方，沒有說什么充滿愁緒的話。但默默無言中，卻讓我們感到兩人心情的沉痛。一個朝南走，一個向北去，從此分手了，何時才能再見面呢?這個結尾似乎很平淡，實際上是含有深長的韻味的。