《斷云一葉洞庭帆，玉破鱸魚金破柑。好作新詩寄桑苧，垂虹秋色滿東南。》原詩出處，譯文，注釋

太湖上的船帆如一塊云朵，似一片樹葉。剖開的鱸魚肉白似玉，掰開的柑子色黃如金。我愛好吟誦新詩寄給故鄉友人，垂虹橋橫臥吳淞江上，整個東南一派秋色。詩句寫由太湖畔垂虹亭上所望到的秋天景象。首句寫太湖之浩渺，二句寫物產之豐美。“玉破鱸魚” 句式特殊，“玉”實際充當賓語，即“破鱸魚”似玉之意，“金破柑” 三字與此相同。最后一句總括，“滿東南”盡是“秋色”。

注： 垂虹，即垂虹橋，在吳淞江上 (地在今江蘇吳江縣) ，橋上有亭，曰垂虹亭。洞庭，指太湖上的洞庭山，這里代指太湖。桑苧(zhù)，代指故里。

《斷云一葉洞庭帆，玉破鱸魚金破柑。好作新詩寄桑苧，垂虹秋色滿東南。》古詩句出處：宋·米芾《垂虹亭》