《帝城王氣雜妖氛，胡虜何知屢易君。猶有太平遺老在，時時灑淚向南云?！吩姵鎏?，譯文，注釋
都城汴京中既有帝王之氣又雜有妖孽之氣，金人們沒有什么知識卻頻繁地改易國君。至今還有曾在汴京中度過太平時代的一些老人，他們還有忠君愛國之心，時刻想著北方，對著南來的云彩灑下辛酸的眼淚。汴京是北宋都城，即今河南省開封市。金人南侵，汴京淪陷，擄走徽、欽兩個皇帝，又先后立張邦昌、劉豫為帝。此詩所寫正是這段史實，表現了詩人對故國的懷念之情和對南宋政權不思重振國威，收復中原的憤懣之情。末句的“向南云” 灑淚更令人凄楚，因云彩尚可從故都飄來，人卻不能。
《帝城王氣雜妖氛，胡虜何知屢易君。猶有太平遺老在，時時灑淚向南云?！饭旁娋涑鎏帲核巍⒆勇E《汴京紀事》
上一篇：《峭壁呀呀虎擘口,惡灘洶洶雷出吼.溯流更著打頭風,如撐鐵船上牛斗.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《平池細雨綠沉天,一徑青溪人稻田.鰷鯉鱗飛明似鎧,芙蓉葉放小于錢.》原詩出處,譯文,注釋