【名句】天下之事，有速而迫之者，有遲而耐之者，有勇而劫之者，有柔而折之者，有憤而激之者，有喻而悟之者，有獎(jiǎng)而歆之者^①，有甚而淡之者，有順而緩之者，有積誠(chéng)而感之者。要在相機(jī)因時(shí)，舛施未有不敗者也^②。

【譯文】天下的事情，有迅速而迫使改變的，有遲緩而迫使忍耐的，有靠勇敢果斷而取得的，有用柔和的辦法而使人折服的，有需要用憤怒的辦法而激發(fā)人的，有需要啟發(fā)讓其醒悟的，有用獎(jiǎng)勵(lì)的辦法使人高興的，有用過(guò)分的辦法反而使人淡漠的，有用順從的辦法使人緩慢的，有用積誠(chéng)的方法使人感化的。應(yīng)用這些方法關(guān)鍵在于相機(jī)因時(shí)，錯(cuò)誤地施行沒(méi)有不失敗的。

注釋

【注釋】①獎(jiǎng)而歆(xīn)之:獎(jiǎng),稱贊。歆,欣羨,悅服?！、阝?chuǎn):相違背,錯(cuò)亂。