《殖殖其庭,有覺(jué)其楹。噲噲其正,噦噦其冥,君子攸寧。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
宮內(nèi)前庭寬闊平正,堂前柱子高大筆直。正房向陽(yáng)寬敞明亮,廂房幽深晦暗。這座宮殿正是君王安寧居住的好地方。詩(shī)句描繪新建成的宮室。詩(shī)人從縱橫前后幾個(gè)角度來(lái)描寫(xiě)宮室: 橫向的寬闊,縱向的高大,朝陽(yáng)的明亮,背陰的幽深,增強(qiáng)了宮室整體結(jié)構(gòu)的立體感。
注: 殖殖,平正的樣子。有覺(jué),高大的樣子。楹,柱子。噲噲(kuài),寬敞明亮的樣子。噦噦(huì),深暗的樣子。冥,幽暗,指不向陽(yáng)的房屋。
《殖殖其庭,有覺(jué)其楹。噲噲其正,噦噦其冥,君子攸寧。》古詩(shī)句出處:《詩(shī)經(jīng)·小雅·斯干》
上一篇:《步出齊城門(mén),遙望蕩陰里.里中有三墳,累累正相似.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《水光懸蕩壁,山翠下添流.》原詩(shī)出處,譯文,注釋