《靈皇皇兮既降,猋遠舉兮云中。覽冀州兮有余,橫四海兮焉窮。》原詩出處,譯文,注釋
煌煌的云神降下片刻,又倏然飛去高踞云中。它俯瞰九州,又橫望四海,茫茫的天地,哪里是它的邊極? 前兩句由云神的降下受祭又倏爾飛逝,寫出了云的往來迅疾、飄忽不定的特性。后兩句以擬人的手法寫云神覽觀九州、橫望四海,從而興發起作者天地無極、人生有限的感慨。
注: 靈,指云神。皇皇,同煌煌,光大的樣子。猋(biāo),往來迅疾的樣子。云中,天上云神居住的地方。冀州,中國古代的九州之一,代指中國。四海,九州之外的地方。焉,何。窮,盡。
《靈皇皇兮既降,猋遠舉兮云中。覽冀州兮有余,橫四海兮焉窮。》古詩句出處:戰國·屈原《九歌·云中君》
上一篇:《濯錦江邊兩岸花,春風吹浪正淘沙.女郎翦下鴛鴦錦,將向中流匹晚霞.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《煙暖池塘柳覆臺,百花園里看花來.燒衣焰席三千樹,破鼻醒愁一萬杯.》原詩出處,譯文,注釋