《醉墨題窗側(cè)暮鴉,蔓藤緣壁走青蛇?!吩姵鎏帲g文,注釋
暮歸的烏鴉棲息在寺廟的窗戶旁,那懶散凌亂的姿態(tài)象酒后醉漢的書法。沿墻攀緣的青藤,象蠕動的青蛇屈曲索繞。詩句寫古代名勝金氏庵的荒涼景象。上句引用唐人盧仝的詩句“涂抹詩書如老鴉”,反其意而用之,把棲集的暮鴉比喻成醉漢拙劣的書法,活現(xiàn)出烏鴉自然瀟灑的神態(tài)。下句用蛇喻青藤,表現(xiàn)出青藤生長的滋蔓和迅速。詩人以沉重的筆調(diào)描繪了凄涼慘淡的金氏庵的圖景,抒發(fā)了對祖國山河冷落荒蕪的沉痛心情。
注: 金氏庵,位于蘇州西北三十里的高景山。
《醉墨題窗側(cè)暮鴉,蔓藤緣壁走青蛇。》古詩句出處:宋·范成大《金氏庵》
上一篇:《酒船漁網(wǎng)歸來是,花落故溪深一篙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《金沙酴醿春縱橫,提壺栗留催酒行.》原詩出處,譯文,注釋