洛克菲勒格言

December 24，1897

親愛的約翰：

智者說過的話我總是會記憶深刻。曾有一位智者說得很好，他說：“教育所涵蓋的意義非常廣，但是教育本身并不教你任何東西。”這位智者向我們展示了一條真理：如果你不采取行動，那么即使是世界上最實用、最經典、最可行的哲學，也難以行得通。

我一直相信，機會是靠機遇得來的。即使再好的構思，也會存在缺陷；相反，即使是一項很普通的計劃，如果能得到有效執行，并且能持續發展，那也會比一項半途而廢的好計劃要強許多。因為前者會始終如一地貫徹執行下去，而后者卻前功盡棄。因此，我認為成功并沒有什么秘訣，要想在人生中取得好的結果，擁有超常的聰明智慧和特殊才華固然好，但是，倘若沒有這些，也大可不必悲哀，只要你肯積極地采取行動，就會離成功越來越近。

但令人遺憾的是，很多人并沒有記住這個最大的教訓，最終使自己變得庸碌無為。只要看看那些一事無成的普通人，你就會發現，他們都不過是在懵懵懂懂地活著，他們說的總是比做的多，甚至只說不做。但是，他們每個人都會給自己找借口，他們可以說是這方面的行家里手。他們會尋找各種各樣的借口為自己辯解，直到最后證明那件事不應該做，或沒有能力去做，或來不及做為止。

我和這種人相比，似乎要聰明機智得多。蓋茨先生把我吹捧成積極主動、自動自發的行動者，我很高興這種吹捧，因為我沒有辜負它。我身上的另一個明顯特征，就是積極行動。我從不喜歡毫無意義的夸夸其談，因為我知道，沒有行動就沒有結果，這個世界上的每一件東西都是由一個個想法付諸實施之后才獲得的。因此，一個人只要活著，就必須考慮行動。

很多人都承認，知識若不以智慧為基礎，就是沒用的。然而，更令人沮喪的是，如果沒有行動，即使空有知識和智慧，一切也都是空談。其實，行動和充分的準備可以被視為事物的兩面。人生必須做到收放有度：如果準備工作做得太多，卻遲遲不采取行動，最后只會白白地浪費時間。換句話說，就是事事必須有所節制，不能陷入不斷演練、不斷計劃的怪圈，而是必須承認這樣一個現實：不論計劃多么周密，我們仍然難以準確預測最后的解決方案。

當然，我并不否認計劃的重要性。計劃是獲得有利結果的第一步，然而，計劃畢竟是計劃，它并不是行動，而且也代替不了行動。這就好比打高爾夫球，如果沒有打過第一洞，便不能到達第二洞。只有行動才能解決一切。如果沒有行動，一切都不會發生。無論如何，人生是買不到萬無一失的保險的，但我們可以做到一點，那就是下定決心，去執行我們的計劃。

缺乏行動的人，都有一個壞毛病——喜歡維持現狀，拒絕做出改變。一切事物都處在變化當中，就好比人會生死一樣，沒有一成不變的東西，因此，在我看來，這是一種深具欺騙和自我毀滅效果的壞習慣。但是，因為內心對未知事物的恐懼，很多人會拒絕改變，即使現狀令他非常不滿意，他都不敢向前跨出一步。看看那些本該有所成就，可是最終卻一事無成的人，你就知道他們之所以令人同情的原因了。

沒錯，每個人在決定一件大事時，內心多少都會有些擔心或恐懼，都會面臨困擾，不知道是否應該去做。但是，那些積極主動的人，會用他們的決心點燃心靈的火花，想出各種辦法去完成他們的心愿，他們更有勇氣克服前進中所遇到的重重困難。

很多缺乏行動的人總是很天真，習慣于被動地等待事情的自然發生，天真地認為別人會關心他們的事。事實上，除了他們自己，別人對他們是不會感興趣的，人們只對自己的事情感興趣。例如，如果有一筆生意，獲利機會越大，我們就越要積極主動地采取行動，但是別人是不會關心的，因為生意的成敗與他們毫無利害關系。這時候，我們最好是積極地向前推進，推它一把，如果我們懈怠退縮，坐等別人采取主動來推進，結果必定會讓我們大失所望。

一個人只有自己依靠自己，才不會讓自己失望，并且能增加自己掌控命運的機會。智者只會積極主動地促使事情發生。

人生中最令人感到沮喪的是，想做的事情太多，結果不但沒有足夠的時間去做，反而會想到每件事情頭緒紛繁復雜，擔心做不到或做不好，因而退縮不前，以致一事無成。我們必須承認，任何人的時間都有限，都不可能做完所有的事情。智者都知道，并非所有的行動都會產生好的結果，只有明智的行動才能獲得有意義的結果，所以智者只會做那些能產生正面效果的工作，做那些與完成最大目標有關的工作，而且他們總能專心致志，因而能做出最有價值的貢獻，并且獲益良多。

要想吃掉大象，必須一口一口地吃。做事情也同樣如此，要想做完所有的事情，只會讓機會溜掉。因此，我的座右銘是：洛克菲勒對緊急事件采取積極主動的態度。

很多人都是自己把自己變成被動者的，他們希冀萬事俱備之后才去行動。然而，人生的機會隨時都有，卻幾乎沒有十全十美的。那些被動者之所以庸庸碌碌地過了一輩子，正是因為他們一定要等到每件事情都百分之百有利、萬無一失之后才去做。但這是愚蠢的做法。我們必須向命運妥協，相信手上的機會正是我們目前所需要的，這樣才會使自己不再陷入行動前永遠被動傻等的泥淖。

我們都渴望完美，但世界上沒有一件事情是絕對完美的，只有接近完美。如果等所有條件都完備之后才去做，只能永遠等待下去，并將機會拱手讓人。等待所有事情都準備妥當之后才出發的人，將永遠也離不開家。要想變成“現在就去做”的人，就必須停止所有的白日夢，一心只想著現在，從現在開始就采取行動。等到“明天”、“下星期”、“將來”再去做，會讓你永遠不可能做到。

每個人都會有失去自信、懷疑自己能力的時候，當我們身處逆境時，尤其如此。但真正懂得行動藝術的人，卻可以用頑強的毅力克服這種情緒，告訴自己每個人都會有失敗的時候，都會有失敗得很慘的時候；他們還會告訴自己，不論事前做了多少準備，考慮了多長時間，等真正動手去做的時候，仍然免不了會犯錯誤。然而，被動的人卻不會從失敗中吸取教訓，不會從中得到學習和成長的機會；他們總是告誡自己“或許我真的不行了”，以致放棄了積極參與未來的行動。

很多人都相信心想事成，但我認為這只不過是一個謊言。好主意一毛錢能買一打，最初的想法只是第一步，是一連串行動的開始，接下來需要第二階段的準備、計劃，以及第三階段的行動。我們這個世界總是有很多有想法、有主意的人，但是，成功地將一個好主意付諸實現，比在家空想出上千個好主意更有價值。

人們用來判斷你的能力高低的真正標準，不是你的腦子里裝了多少東西，而是看你的行動。人們都信任那些踏實穩重的人，他們都會這么想：這個人敢說敢做，一定知道怎么做才是最好的。我還不知道有人因為沒有打擾別人、沒有采取行動，或要等別人命令才做事而受到贊揚的。商界、政府、軍隊中的領袖，都是一些既能干又肯干、完全自動自發的人。那些站在場外、袖手旁觀的人，永遠都當不了領導人物。

不論是自動自發者，還是被動等待的人，都是習慣使然。習慣就像是一條繩索，我們每天都在編織這條繩索，直到它最后變得粗大到難以折斷。習慣的繩索不是將我們引領到達高峰，就是引領我們跌落谷底，這要看它是好習慣還是壞習慣。壞習慣能擺布我們，左右我們的成敗，它很容易養成，卻很難伺候。好習慣很難養成，但很容易維持下去。

要養成立即行動、現在就做的習慣，最重要的是要有積極主動的精神，戒除懈怠散漫的習慣；還要決心做一個積極主動的人，要勇于行動，不要等萬事俱備才去做。要知道，世界上永遠沒有絕對完美的事情。培養積極行動的習慣，并不需要特殊的聰明才智或者專門的技巧，只需要勤奮努力，讓好習慣在生活中開花結果，就會達成目標了。

我的兒子，人生就是一場偉大的戰斗。為了勝利，你需要行動，行動，再行動！永遠行動！這樣，你的安全就能得到保障。

祝你圣誕快樂！我想，這時候給你寫這封信，應該是最好的圣誕禮物。

愛你的父親