【名句】平蕪盡處是春山,行人更在春山外
[注釋與譯文]這兩句詞,寫登高遠望離人的情景:能望到的,只不過是一片長滿青草的平原;即使能望到平原盡頭,又還有春山擋住視線,而離人還在春山之外,如何看得見呢?這兩句詞,情與景渾為一體,使人感覺到行人遠離家鄉,而思念的心也被帶到了遙遠的地方。
參考文獻
(宋)歐陽修《踏莎行》
【名句】平蕪盡處是春山,行人更在春山外
[注釋與譯文]這兩句詞,寫登高遠望離人的情景:能望到的,只不過是一片長滿青草的平原;即使能望到平原盡頭,又還有春山擋住視線,而離人還在春山之外,如何看得見呢?這兩句詞,情與景渾為一體,使人感覺到行人遠離家鄉,而思念的心也被帶到了遙遠的地方。
參考文獻
(宋)歐陽修《踏莎行》
上一篇:西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多
下一篇:有為者譬若掘井,掘井九仞,而不及泉,猶為棄井也