《松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來。蜜蜂兩股大如繭,應是山前花又開。》原詩出處,譯文,注釋
松樹下的柴門關閉著,滿院只有青苔,一對蝴蝶雙雙飛進庭院之中,小院有了生氣。這時又有蜜蜂飛過,股肥如繭,見此則知是山前的花又都開放了,所以蜜蜂才又肥又大。詩句描繪春意濃郁的景色,著意渲染幽僻謐靜的氣氛。“柴門閉”說明無人來此,小院幽靜。二句的蝴蝶則暗示花已開放,三句再以蜜蜂之肥補足,便使畫面充滿了春的氣息。又因門閉,所以才只有兩種會飛的小動物可以進來,也正是此兩物,才引出末句的“花又開”。
《松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來。蜜蜂兩股大如繭,應是山前花又開。》古詩句出處:宋·饒節《偶成》
上一篇:《楊花榆莢攪晴空,上界春歸下界同.蜂蝶紛紛竟何在?·獨留杜宇怨殘紅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《板橋人渡泉聲,茅檐日午雞鳴.莫嗔焙茶煙暗,卻喜曬谷天晴.》原詩出處,譯文,注釋