《楊花榆莢攪晴空，上界春歸下界同。蜂蝶紛紛竟何在?·獨(dú)留杜宇怨殘紅。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

楊花和榆錢兒到處飄飛，把晴朗的天空都攪亂了。天上的春天歸去了，下界也一樣春意闌珊。蜜蜂和蝴蝶紛紛亂亂究竟都到哪里去了呢? 唯獨(dú)留下杜鵑鳥為這滿地殘紅而悲怨啼鳴。詩(shī)句描寫晚春的景色，充滿了惜春的情緒。第一句中的“攪”既寫出了楊花榆莢撩亂的情形，同時(shí)也暗示著詩(shī)人內(nèi)心的撩亂。最后一句的“怨”字把杜鵑擬人化，其實(shí)并非杜鵑在悲怨，而是人在為滿地落紅傷心，較好地表現(xiàn)了晚春的特點(diǎn)。

注： 上界，天上，天界，神仙居住的地方。

《楊花榆莢攪晴空，上界春歸下界同。蜂蝶紛紛竟何在?·獨(dú)留杜宇怨殘紅。》古詩(shī)句出處：元·丁鶴年《暮春》