《板橋人渡泉聲，茅檐日午雞鳴。莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬谷天晴?！吩姵鎏?，譯文，注釋

走過泉水淙淙的小木橋，來到一座茅屋檐下，正是日午雞鳴的時候。客人，請不要嗔怪微火烤茶水慢開，且喜天晴正是曬谷的好日子。詩句仿佛是一組電影鏡頭，首先讀者看到的是村頭板橋上，客人們正悠悠地渡過。稍頃，屏幕上又變幻出一幅畫面： 陽光明媚，雄雞啼唱的農家院落里，茅屋檐下輕煙裊裊，山民為招待客人正用微火烤茶呢。詩句寫出了尋訪山居農家的情趣，字里行間彌漫著其樂融融的氛圍，語言清麗恬美，娓娓動聽，真不愧為“華陽真逸”的筆致。

注： 嗔(chēn)，怪，怨。

《板橋人渡泉聲，茅檐日午雞鳴。莫嗔焙茶煙暗，卻喜曬谷天晴?！饭旁娋涑鎏帲禾啤ゎ櫅r《過山農家》