《江天漠漠鳥雙去,風(fēng)雨時時龍一吟。》原詩出處,譯文,注釋
江天云煙密布,鳥兒雙雙飛去。風(fēng)雨連續(xù)不停,江中蛟龍偶一吟叫。這里描寫的是夏天雨水較多時的長江景色。“江天漠漠”、“風(fēng)雨時時”,描寫風(fēng)雨迢迢不斷,江天蒼茫一片,渾然不辨的一種意境,并以疊字來加強(qiáng)這種效果。“鳥雙去”,嘆自己的狐獨(dú); “龍一吟”,哀自己之悲慘處境。這兩句詩的描寫景中有情,語出自然又不粗俗,尤其疊字的運(yùn)用極其精彩。
注: 漠漠,云煙密布的樣子。
《江天漠漠鳥雙去,風(fēng)雨時時龍一吟。》古詩句出處:唐·杜甫《滟滪》
上一篇:《汀葭稍靡靡,江菼復(fù)依依.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江浦回看鷗鳥沒,碧峰斜見鷺鷥飛.》原詩出處,譯文,注釋