《欲祭疑君在，天涯哭此時。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】欲祭疑君在，天涯哭此時。

天涯，天邊。句意： 欲祭祀你，疑心你還活在世上，此時唯有向天涯慟哭而已。表現了對戰死者的深切悼念。

唐張籍 《沒蕃故人》 詩： “前年戍月支，城下無全師。蕃漢斷消息，死生長別離。無人收廢帳，歸馬識殘旂。欲祭疑君在，天涯哭此時。” ( 《全唐詩》 三八四卷4325頁)

清潘德輿《養 一齋詩話》卷二：“張文昌《沒蕃故人》詩云：‘欲祭疑君在，天涯哭此時’，語平淡而意沈痛，可與李華‘其存其沒’數語并駕。”俞陛云《詩境淺說》甲編：“末句言欲招楚醑之魂，而未見崤函之骨，猶存九死一生之想。迨終成絕望，莽莽天涯，但有一慟，此詩可謂一死一生，乃見交情也。”