《春殘何事苦思鄉(xiāng)，病里梳頭恨最長(zhǎng)。梁燕語(yǔ)多終日在，薔薇風(fēng)細(xì)一簾香。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

在暮春時(shí)節(jié)，為什么如此苦苦思念故鄉(xiāng)呢?病中連梳頭都懶得梳，嫌頭發(fā)長(zhǎng)得太長(zhǎng)了。梁上燕子總是在嘰嘰喳喳地叫，終日不閑。來(lái)一陣輕風(fēng)，透過(guò)竹簾飄來(lái)了薔薇花的香味。詩(shī)句寫暮春時(shí)節(jié)思鄉(xiāng)懷病的情景。梁燕尚有伴侶可以互語(yǔ)，而詩(shī)人卻孑然一身，百無(wú)聊賴。隔簾飄進(jìn)的花香，使人感受到薔薇花正在怒放，這是一個(gè)多么美好的春光啊。但越是美好越惹起詩(shī)人的鄉(xiāng)愁，這么美的良辰佳景卻滯留他鄉(xiāng)，不更令人惆悵嗎?這是以樂(lè)景寫哀情的反襯手法。

《春殘何事苦思鄉(xiāng)，病里梳頭恨最長(zhǎng)。梁燕語(yǔ)多終日在，薔薇風(fēng)細(xì)一簾香。》古詩(shī)句出處：宋·李清照《春殘》