《日出東方隈,似從地底來。歷天又人海,六龍所舍安在哉?》原詩出處,譯文,注釋
太陽從東方大海的水平線上升起,就好象從地底下鉆出來似的。它漫游天空,降落西方,又重新沉進大海。如此循環往復,永不停止。那駕馭太陽車在空中運行的六條龍究竟住在什么地方呢?詩句寫出了太陽出沒的過程,又以神話傳說反映出太陽運行的自然規律,表現出作者對自然現象的探索精神。前兩句描繪日出,想象奇特,出語不凡。是李白奇詭譎幻詩風的體現。
注: 隈(wēi),曲隩的水邊,此指大海。六龍,傳說為太陽拉座車在天空奔跑的六條龍。舍,休息的場所。安在,在哪里呢?
《日出東方隈,似從地底來。歷天又人海,六龍所舍安在哉?》古詩句出處:唐·李白《日出入行》
上一篇:《無花無酒過清明,興味蕭然似野僧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《時菊凝曉露,露華滴秋灣.仙人釀酒熟,醉里飛空山.》原詩出處,譯文,注釋