《時菊凝曉露，露華滴秋灣。仙人釀酒熟，醉里飛空山。》原詩出處，譯文，注釋

清新晶瑩的菊花花瓣上正凝聚著朝露，露水向下滴注到秋天的菊花灣。菊花灣里幽香撲鼻，置于其間，你仿佛飲下了一杯仙人釀制的美酒一般，令你神思飛動，好象飄游仙山一樣。詩人以清麗新巧的筆致描繪了菊花灣菊花放香的盛況。詩的前兩句從形象上寫菊花的清艷豐茂。后兩句則從嗅覺上贊美菊花的不同凡響的馨香。詩人把菊香比作仙人釀的美酒，可仙人釀的美酒到底有多香多醇，誰又沒嘗過，但詩人又說，誰若醉飲仙人酒，誰就能神游仙山。如此含蓄的筆法就給讀者留下了優美遙遠的想象空間。

《時菊凝曉露，露華滴秋灣。仙人釀酒熟，醉里飛空山。》古詩句出處：唐·顧況《黃菊灣》