《愿為霧豹懷文隱。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
愿意象豹子那樣,為了養(yǎng)成身上的斑紋,寧可在霧雨中隱藏起來,饑渴不出。這里的“豹”出自《莊子》及《列女》傳中玄豹的故事。詩(shī)人以此寬慰和鼓勵(lì)李豸,說明要想實(shí)現(xiàn)自己的理想和愿望,光有雄心是不夠的,還須具備百折不撓的堅(jiān)強(qiáng)意志,“更志其大者,毋以速成為事”。這對(duì)我們今天仍有啟迪意義。寫法上亦有獨(dú)到之處,李豸的“豸”和豹子的“豹”字在字形和意義上都有相關(guān)之處,用豹子韜晦而修養(yǎng)斑紋來鼓勵(lì)他靜心讀書非常貼切,可見詩(shī)人構(gòu)思之巧。
《愿為霧豹懷文隱。》古詩(shī)句出處:宋·黃庭堅(jiān)《次韻子瞻送李豸》
上一篇:《微雨眾卉新,一雷驚蟄始.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《房櫳引明月,步檐結(jié)春風(fēng).》原詩(shī)出處,譯文,注釋