《山川表明麗，湖海吞大荒。合沓臻水地，駢闐會四方。》原詩出處，譯文，注釋

蘇州的山川明麗，湖泊和大江面積很大，水地和陸地相互銜合，交通四通八達。不怪世人都道： “上有天堂，下有蘇杭”。蘇州真乃絕勝之處。它不僅以風光旖旎著稱，又因物產豐饒而聞名天下。詩人在廣闊的背景下敘說了江南名城地理位置的重要性。詩的意境如秋水般的清純秀朗，曠遠空明。詩人的筆勢飄飄灑灑，一揮而就，可見詩人灑脫豪放的氣度，以及對自己所任官的州郡的熱愛。

注： 海，此指長江。長江下游因開闊而古人每稱其海。合沓(tà)、多而重復。駢闐(pián tián)，聚集充盈的意思。大荒，此指大陸。

《山川表明麗，湖海吞大荒。合沓臻水地，駢闐會四方。》古詩句出處：唐·韋應物《登重玄寺閣》