《太行元氣老洪濛，草樹風前帶潤容。山色只宜差遠看，近移空翠上高峰。》原詩出處，譯文，注釋

太行山生機勃勃，渾渾莽莽，花草樹木帶著潮潤的臉龐在風中搖曳。這秀美的山色只應該從遠處眺望，便可見到一片綠色，到了近處時那綠色卻上了高高的峰頂。這幾句寫太行山的景色。第一句用“老洪濛”壯寫太行，與第二句中的“帶潤容”成一轉折，都是用寫人的筆法來寫山，其實也就是把山擬人化。后兩句帶有哲理意味，綠色遠看有，近看卻無，而又在更遠處，作者用一個“上”字來寫這情景，把綠色給寫活了。

注： 洪濛，形容廣大迷茫的樣子。

《太行元氣老洪濛，草樹風前帶潤容。山色只宜差遠看，近移空翠上高峰。》古詩句出處：元·王士惲《山行雜詩二首》其一