《原野何蕭條,白日忽西匿。歸鳥赴喬林,翩翩厲羽翼。孤獸走索群,街草不遑食。》原詩出處,譯文,注釋
原野是多么蕭條啊,太陽匆匆向西山隱沒。歸鳥飛赴高大的樹林,不住地扇動翅膀。孤獨的野獸奔跑著尋找同伴,口里銜著食物也來不及下咽。詩句描寫初秋時日暮黃昏的原野萬物蕭條、鳥獸狂趨的情景。詩人以寫景入手,寫鳥獸的急于歸巢、尋找同伴,襯托出詩人對自身的“離群”——兄弟間骨肉分離的感傷。詩句借景抒情,富于聯(lián)想。
注: 匿,隱藏。喬林,高大的樹林。厲,奮。走,奔跑。索,尋找。不遑食,來不及吃。遑(huáng),空暇。
《原野何蕭條,白日忽西匿。歸鳥赴喬林,翩翩厲羽翼。孤獸走索群,街草不遑食。》古詩句出處:魏·曹植《贈白馬王彪》
上一篇:《歷歷星辰尺五懸,洮云隴樹望相連.天高西北長空盡,勢控燕秦大地偏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雙影旆搖山雨霽,一聲歌動寺云秋.》原詩出處,譯文,注釋