早梅

作者： 江楓

【原文】：

齊己

萬木凍欲折，孤根暖獨回。

前村深雪里，昨夜一枝開。

風遞幽香出，禽窺素艷來。

明年如應律，先發望春臺。

【原文作者】：齊己

【鑒賞】：

唐代有位齊己和尚，是長沙大溈寺附近一個農家孩子，因為家里很窮，小時候就為大溈寺放牛。寺里長老發現這孩子很聰明，又好學，常常騎在牛背上吟詩，就收留他在寺里當了和尚。后來人長大了，詩也越寫越好，成為遠近聞名的詩僧。

一個雪后初晴的清晨，山村氣候很冷，房舍、樹木、道路都覆蓋著厚厚的白雪。忽然一陣輕風吹來，仿佛空氣中夾帶著一縷清香。原來，在那結冰的小河旁，那深深雪地里，有幾枝梅花開放了!齊己驚喜不已，詩興大發，寫下上面這首《早梅》詩。

詩的大意說：正當天寒地凍，萬木凋蔽的時候，獨有梅樹卻能得到大地的暖流，回復了欣欣生意。昨夜很深的雪里竟然有一枝梅花開放，這是多么喜人的景象呀，風兒忙著來給它傳遞那裊裊清香，鳥兒也好奇地飛來，偷看它那清麗的姿容。多么可愛的梅花呀，如果您明年能應時而發的話，可獨占鰲頭，先開在帝京望春臺上呢。

齊己在這首詩中暗暗地把自己比作這山野中自開自謝、無人欣賞的早梅，只有風獻殷勤，鳥垂青眼，多么凄清寂寞啊!所以他希望這棵梅花明年“先發望春臺”，透露出他想脫去袈裟、謀取功名的心跡。

齊己對自己這首早梅詩很欣賞，便帶著詩去會見著名詩人鄭谷，希望得到他的獎掖。鄭谷接過詩來一看，詩題是《早梅》二字。接著便低聲吟詠起來，讀到原稿中“前村深雪里，昨夜數枝開”這兩句詩時，卻若有所思地對齊己說道：“您寫‘昨夜數枝開’，‘數枝’，就不算早了。不如用‘一枝’好。”經過這一點撥，齊己很受啟發。他激動地向鄭谷道：“先生真乃我一字師也!”

今天我們看到刊印齊己《早梅》詩的各種版本，都是印著“昨夜一枝開”，而齊己最初的詩，確是用的“數枝”。也許齊己原來在山村雪地看到的梅花實景是“數枝開”吧。然而，寫詩卻不能象新聞報導那樣，完全照實寫，因為詩歌攝取的藝術形象要求更加集中、鮮明和突出，這就是詩之所以為詩了。